MoU

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

ECB firma MoU con SRB para compartir información.	ECB signs MoU with SRB to share information.
Un Memorando de Entendimiento (MoU) entre ambas partes se firmará pronto.	A Memorandum of Understanding (MoU) between both the parties would be inked soon.
Antes de firmar el MoU, el Director General destacó su importancia.	Before signing the MoU, the Director-General drew attention to its significance.
El 19 de julio de 2015 Alexis Tsipras firmó el Tercer MoU.	On 19th August Alexis Tsipras signs the Third MoU.
El Tercer MoU está en la línea de los dos que lo preceden.	The Third MoU is in line with its predecessors.
Irán y Hungría han firmado memorandos de entendimiento (MoU) sobre investigación, educación y cooperación científica.	Iran and Hungary have signed memoranda of understanding (MoU) on research, educational and scientific cooperation.
De hecho, el MoU impone medidas que no contribuyen a la inversión seria, a largo-plazo.	In fact, the MoU imposes measures that are not conducive to serious, long-term, investment.
Una compañía iraní que representa a Philip Morris ha firmado el MoU con Iranian Tobacco Company.	An Iranian company representing Philip Morris has signed the MoU with the Iranian Tobacco Company.
El MoU se puede descargar desde el interior de esta noticia, en la parte inferior del texto.	The MoU can be downloaded from inside this news item, at the bottom of the text.
Para acceder a más informaciones sobre el ASO y su Consejo de Direcciones, por favor, leer el MoU.	For more information on the ASO and its Address Council, please see the MoU.
En realidad, los apoyamos muchísimo antes del MoU, como cualquiera puede ver en nuestros artículos pasados, e.g.	In fact, we supported them before the MoU, as anyone can see from our past articles, e.g.
La CEM informó sobre la conclusión y la aplicación del Memorando de Entendimiento (MoU) sobre los tiburones migratorios.	CMS reported on the conclusion and implementation of the Memorandum of Understanding (MoU) on Migratory Sharks.
Los socios firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU) para investigar oportunidades de suministro de GNL para aplicaciones marinas y terrestres.	The partners signed a Memorandum of Understanding (MoU) to investigate opportunities to supply LNG for marine and land-based applications.
De acuerdo con uno de estos MoU, Kish Island podría ser un destino turístico para los espectadores de la Copa Mundial 2022.	Based on one of these MoUs, Kish Island could be a tourist destination for the 2022 World Cup spectators.
Por ejemplo, el MoU estipula que una tarifa de 5 euros a usuarios para la admisión en hospitales públicos podría ser reintroducida.	For example, the MoU stipulates that a user fee of 5 euros for admission to public hospitals may be re-introduced.
Las dos autoridades también firmaron un MoU sobre la construcción de hospitales entre algunas compañías surcoreanas y hospitales iraníes.	An MoU on hospital construction was also inked between some South Korean companies and Iranian hospitals.
En el MoU se acuerda a cooperar en una amplia lista de temas específicos y se examinan otras formas de colaboraciónposibles.	The MoU agrees to cooperate on a wide list of specific topics and explores additional possible ways to collaborate.
El MoU hace otras numerosas promesas vacías en relación a la comunicación de su contenido al pueblo griego.	The MoU makes a number of other hollow promises with a view to communicating its content to the Greek people.
Memorando de Entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) – Los MoUs establecen un marco de colaboración y habitualmente no conllevan ningún compromiso financiero.	Memoranda of Understanding (MoU) - MoUs establish a framework for collaboration and usually do not entail any financial commitment.
En agosto de 2015, el gobierno de Tsipras (SYRIZA/ANEL) firmó un nuevo MoU y un Acuerdo de Asistencia Financiera [acuerdo de préstamo].	In August 2015, the Tsipras (SYRIZA/ANEL) government agreed to a new MoU and a Financial Assistance Facility Agreement [loan agreement].