MRSA

¿Qué se puede hacer para evitar el contagio de MRSA?
What can be done to prevent the spread of MRSA?
Una persona puede estar infectada o colonizada por MRSA.
A person can either be infected or colonized with MRSA.
Varias pruebas pueden mostrar si usted tiene MRSA.
Several tests can show if you have MRSA.
Esto ayudará a que otros pacientes no se contagien con MRSA.
This will help other patients from getting infected with MRSA.
Usan las Precauciones de Contacto cuando atienden a pacientes con MRSA.
Use Contact Precautions when caring for patients with MRSA.
Si no hay habitaciones privadas disponibles, agrupar a los pacientes con MRSA.
If private rooms are not available, cohort patients with MRSA.
La tasa de infecciones del torrente sanguíneo con MRSA no cambió significativamente.
The rate of MRSA bloodstream infections did not change significantly.
Oh, no me hagas comenzar con ese MRSA.
Oh, don't you get me started on that MRSA.
Hay dos maneras en que puede tener MRSA.
There are two ways you can have MRSA.
Cosas que debe recordar si tiene MRSA: Esto es realmente serio.
Things to remember about living with MRSA: This is really serious.
El eccema es un factor de riesgo del MRSA.
Eczema is a risk factor for MRSA.
Se han identificado dos tipos principales de MRSA.
Two main types of MRSA have been identified.
¿Cómo puede evitar el contagio de MRSA?
How can you stop the spread of MRSA?
Algunos pacientes con abscesos con MRSA pueden necesitar cirugía para drenar las infecciones.
Some patients with MRSA abscesses may need surgery to drain the infections.
El cultivo de los aspirados traqueales creció Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA).
Culture of the tracheal aspirates grew methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA).
Algunas bacterias estafilococo denominadas MRSA pueden ser resistentes a antibióticos más comunes.
Some staph bacteria, called MRSA, can be resistant to more common antibiotics.
¿Cómo se contagia MRSA de persona a persona?
How does MRSA spread from person to person?
Si, la mayoría de los infecciones de estaf y MRSA son tratables con antibióticos.
Yes. Most staph and MRSA infections are treatable with antibiotics.
MRSA no es algo nuevo ha estado en nuestra comunidad por años.
MRSA is not a new occurrence–it has been in our community for years.
Esto puede ser debido al MRSA.
This may be due to MRSA.
Palabra del día
malvado