Kosovar

Traductor
Ejemplos

The issue of Kosovar prisoners is a humanitarian issue.	La cuestión de los prisioneros kosovares constituye una cuestión humanitaria.
Clearly we have discussed those political issues with Kosovar representatives.	Hemos discutido esas cuestiones políticas con representantes kosovares.
Information This large-scale solo exhibition of Kosovar artist Petrit Halilaj (b.	Información Esta exposición individual a gran escala de la Petrit Halilaj (b.
There were no Kosovar Albanian leaders capable of engaging in dialogue.	No había dirigentes albaneses de Kosovo capaces de entablar un diálogo.
My country supports the efforts of the Kosovar State, which we have recognized.	Mi país apoya los esfuerzos del Estado kosovar, al que hemos reconocido.
We also extend this appeal to the Kosovar Albanians.	Esta exhortación la hacemos extensiva a los albaneses de Kosovo.
The Kosovar leaders must fully comply with the provisions of the Constitutional Framework.	Los líderes kosovares deberán respetar plenamente las disposiciones del Marco Constitucional.
Kosovo–Meeting between Harlem Désir and the Kosovar foreign minister (Paris, 09.03.16)	Kosovo – Entrevista de Harlem Désir con el ministro kosovar de Asuntos exteriores (París, 09.03.16)
During September, there were 9,592 organized voluntary returns, mostly Kosovar Albanian.	Durante septiembre hubo 9.592 regresos voluntarios organizados, principalmente de albaneses de Kosovo.
Gazeta Express is a Kosovar daily launched in 2005 and based in Pristina.	Gazeta Express es un diario kosovar lanzado en 2005 y con sede en Pristina.
The Kosovar leaders themselves must more actively confront the sources of insecurity.	Los propios líderes de Kosovo deben encarar más activamente las fuentes de inseguridad.
Hospitals, schools, embassies, prisons, Kosovar convoys were attacked.	Fueron atacados hospitales, escuelas, embajadas, cárceles, columnas de kosovares.
At least four Kosovar Albanians involved in the incidents were detained.	Fueron detenidos al menos cuatro albaneses de Kosovo en relación con los incidentes.
During the operation, a Kosovar Serb was arrested.	Durante la operación se detuvo a un serbokosovar.
The Provisional Kosovar Institutions should grow stronger with every passing day.	Las instituciones provisionales de Kosovo deberían afianzarse más con cada día que pasa.
The plan is for negotiations between Milosevic and the Kosovar leadership.	La intención es que ahora Milosevic negocie con los líderes kosovares.
It is profoundly in the interests of all Kosovar Serbs to engage.	Redunda profundamente en interés de todos los kosovares que así lo hagan.
Military Police and UNMIK troops detained 17 Kosovar Albanians.	La policía militar y tropas de la UNMIK detuvieron a 17 albaneses de Kosovo.
They are not representative of Kosovar aspirations and that has to be clear.	Éstos no son representativos de las aspiraciones de Kosovo, cosa que debe quedar clara.
We call on all the Kosovar leaders to condemn such acts unreservedly.	Hacemos un llamamiento a todos los dirigentes de Kosovo para que condenen sin reservas esos actos.