Isolde

Traductor
Ejemplos

Isolde, tienes que mantener el control sobre Simon cada día.	Isolde, you have to keep a check on Simon every day.
Isolde, ¿puede ayudarme aquí, por favor?	Isolde, can you help me here, please?
Isolde, podrías hacerme un pequeño favor?	Isolde, could you do me a little favor?
La policía arrestó a Isolde.	The police have arrested Isolde.
Han hecho mucho, Isolde.	They've done a great deal, Isolde.
Solo por eso, disponemos de las marcas número 1 en el mercado Cosmedico, Isolde, Heraeus.	Just for that, we have the brands number 1 in the market Cosmedico, Isolde, Heraeus.
¿Fue Wagner influído por Mathilde Wesendonk para escribir Tristan und Isolde? Probablemente, tampoco.	Was Wagner ever influenced by Mathilde Wesendonk to write Tristan und Isolde? Probably not either.
El Cleo de Isolde gama de alta presión comprende lámparas de alta potencia y un rendimiento de primera clase.	The Cleo by iSOLde high pressure range comprises lamps of high output and first class performance.
Relación de las representaciones de Tristan und Isolde, de Wagner, en la historia del Gran Teatre del Liceu.	List of all the performances of Wagner's Tristan und Isolde in the history of the Gran Teatre del Liceu.
Pero lo hizo de todos modos y, con el tiempo, hasta Isolde se dio cuenta que había sido la decisión adecuada.	But that's what happened and even Isolde soon realized that it was the right decision.
Tristan und Isolde es la culminación del ideario artístico de Wagner. Una ópera que revolucionó, con su ambigüedad armónica, la música tonal.	Tristan und Isolde is the culmination of Wagner's artistic ethos, and is an opera which revolutionised tonal music with its harmonic ambiguity.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Isolde Barth, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Isolde Barth, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
Debutó en el Gran Teatre del Liceu en 1993 y la presente temporada dirigirá las producciones Tristan und Isolde de R. Wagner y Roméo et Juliette de C. Gounod.	He debuted at the Gran Teatre del Liceu in 1993. This season he will direct the productions Tristan und Isolde by Richard Wagner and Roméo et Juliette by Charles Gounod.
Puede consultar todo el programa de los Wagner Days 2018 aquí, incluyendo Tannhäuser y Tristan und Isolde (dirigidos por Fischer), así como Der fliegende Holländer (dirigido por Peter Schneider).	You can see full listings of the 2018 Wagner days here, including Tannhäuser and Tristan und Isolde (conducted by Fischer), as well as Der fliegende Holländer (conducted by Peter Schneider).
En febrero 2008 ha dado un muy aclamado recital en solitario de obras de Wagner y Liszt en torno de la ópera Tristan und Isolde en la nueva Sala Gayarre del Teatro Real.	In February 2008, she gave an acclaimed solo performance of pieces by Wagner and Liszt based around the opera Tristan and Isolde at the Royal Theatre's new Gayarre Room.
El ex Campeón del Mundo, Isolde Holderied, será el encargado de pilotarlo en los tramos de Trier, donde el coche de la marca japonesa hará las funciones de coche cero.	Former female world champion Isolde Holderied will be at the wheel on the Trier stages, where the car will run ahead of the competitive field as zero car.
El nuevo coche de rallyes de tracción trasera de TMG, participó en el ADAC Rallye de Alemania haciendo las funciones de coche cero con la ex piloto del WRC, Isolde Holderied al volante.	A prototype of TMG's new rear-wheel-drive rally car took part in ADAC Rallye Deutschland, running as a road-opening zero car with former female world rally champion Isolde Holderied at the wheel.
Este año el programa musical del Maggio ofrece extraordinarias obras como Tristan und Isolde de Richard Wagner, Roberto Devereux de Gaetano Donizetti, L'Amour des Trois Oranges de Sergej Sergeevič Prokof'ev, Orfeo y Euridice de Cristoph Willibald Gluck.	This year, the music program offers extraordinary operas such as Tristan und Isolde by Richard Wagner, Roberto Devereux by Gaetano Donizetti, L'Amour des Trois Oranges by Sergei Sergeyevich Prokofiev, Orpheus and Euridice by Christoph Willibald Gluck.
La Dra. Isolde de Vries (psiquiatra y psicoanalista adleriana) de Hamburg, Alemania, dictó un seminario sobre la Infidelidad en el contexto familiar, para miembros del Centro de Estudios Adlerianos. Montevideo, 28 de marzo de 2010.	Dr. Isolde de Vries, psychiatrist and Adlerian therapist, from Hamburg, Germany, dictating the seminar Infidelity in the context of the Family, for members of the Center of Adlerian Studies–Montevideo, March 28th of 2010.
Tristan und Isolde, comenta, es el mayor reto para los directores, nunca ha sido tan popular como otras óperas de Wagner (cuando Bayreuth comenzó su nueva andadura, era para la única que podías conseguir entradas).	Tristan und Isolde, he says, is the biggest challenge for conductors, having never been as popular as the other Wagner operas: even when the new Bayreuth had just started, it was the only one you could still get tickets for.