Intendant

Traductor
Ejemplos

But the Intendant of Colchagua, got this monument to stay there.	Pero el Intendente de Colchagua, consiguió que este monumento quedara ahí.
As you can see, Mr. Intendant, Mani is no animal.	Como puede ver, señor intendente, Mani no es un animal.
The document was signed by Camilo Valdivieso, Intendant of Companies of Quito. (I)	El documento fue firmado por Camilo Valdivieso, Intendente de Compañías de Quito. (I)
The steward Louis-Urbain Aubert, Marquis de Tourny, Intendant succeeds Claude Boucher.	El intendente Luis Urbano Aubert, marqués de Tourny, sucede al intendente Claude Boucher.
First, my Regent, I must talk to you about the Intendant.	Primero, mi Regente, hablemos de la intendente.
But I have no Intendant now.	Pero ahora no tengo Intendente de Palacio.
Intendant, what is the meaning of this?	Intendente, ¿qué significa esto?
I will deal with the Intendant in my own way and in my own time.	Resolveré lo de la intendente como yo vea y cuando yo decida.
In 1900 the Intendant Luis Licks it remitted to the Municipal Town council a project for the creation of a park.	En 1900 el Intendente Luis Lamas remitió al Concejo Municipal un proyecto para la creación de un parque.
The National Director of Sernatur, Oscar Santelices, also accompanied them; as well as the Regional Intendant, Jaime Jelincic and his advisors.	También los acompañaban el Director Nacional de Sernatur, Oscar Santelices; el Intendente Regional, Jaime Jelincic y sus asesores.
This house, which dates back to 1752, was inhabited by the Marquis de Sobremonte between the years 1784 and 1796, being Governor Intendant.	Esta casa, que datadel año 1752, fue habitada por el Marqués de Sobremonte entre los años 1784 y 1796, siendo Gobernador Intendente.
Whenever have the promised meeting with the Intendant, sometimes authorities forgot they are working for us all, including people with disabilities.	Nunca tuvimos la prometida reunión con el Intendente, a veces las autoridades se olvidan de que están trabajando para todos nosotros, incluidas las personas con discapacidad.
Built by initiative of the Intendant of Vedia y Mitre, it was begun in March of 1936 and inaugurated in May of the same year.	Construido por iniciativa del Intendente de Vedia y Mitre, fue iniciado en marzo de 1936 e inaugurado en mayo del mismo año.
It is entered to the park and crosses the avenue Intendant Morcillo to go into in to the area I specify that it occupies the lake.	Se ingresa al parque y se cruza la avenida Intendente Morcillo para adentrarse en al área especifico que ocupa el lago.
The ones who tried were Sergeant José Libardo Forero and Intendant Jorge Trujillo, who escaped on a rainy night, September 15, 2009.	Quienes lo intentaron fueron el sargento José Libardo Forero y el intendente Jorge Trujillo, que el 15 de septiembre de 2009 escaparon en una noche lluviosa.
In the face of the growing tension between the groups, on December 20, 1907 the strikers' representatives held a meeting with Intendant Eastman.	Frente a la creciente tensión que había ya entre los grupos, el 20 de diciembre de 1907 los dirigentes efectuaron una reunión con el intendente Eastman.
Yet the area of Pisagua does not have more than 150 inhabitants, as stated to the press by the Intendant of the First Region himself.	Pues bien, la localidad de Pisagua no cuenta con más de 150 habitantes, como lo ha declarado a la prensa el propio Intendente de la Primera Región.
Named after the first Intendant of New France, it is home to producers, farmers and artisans who come here to sell fresh, seasonal ingredients.	Llamado así por el nombre del primer gobernador de Nueva Francia, concentra productores, agricultores y artesanos dispuestos a vender su variedad de productos frescos, dependiendo de la temporada.
The Maule Region's Intendant [administrative official], Pablo Milad, inaugurated the job fair at Talca ́s main square along with several members of his cabinet.	El Intendente de la Región de Maule [funcionario administrativo], Pablo Milad, procedió a inaugurar la feria de empleo en la plaza principal de Talca junto a varios integrantes de su gabinete.
The request for precautionary measures against the National Telecommunications Council (CONATEL), the Telecommunications Superintendancy and the General Police Intendant of Guayas was also turned down.	También se declaró sin lugar la demanda de medidas cautelares en contra del Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL), la Superintendencia de Telecomunicaciones y el Intendente General de Policía del Guayas.