Incan Empire

Imperio inca

The first room is devoted to the Incan empire and civilisations.	La primera sala está dedicada al Imperio de los Incas y a las civilizaciones.
Today the famous ruins of Macchu Picchu is a good example of the greatness of the Incan empire.	Hoy las ruinas famosas de Macchu Picchu es un buen ejemplo de la grandeza de esta civilación.
It exhibits 150 canvases dedicated to the Incan Empire and pre-Incan civilizations.	Muestra 150 telas dedicadas al Imperio Inca y otras civilizaciones anteriores.
The city of Cusco, Peru, was once at the center of the Incan Empire.	La ciudad de Cusco, Peru, fue el centro del Imperio Incaico.
The Coricancha is the most sacred Temple in the Incan Empire.	Este era el templo mas sagrado del Imperio de los Incas.
End of the Incan Empire.	Final del Imperio Inca.
Engineering and scientific achievements. Machu Pichu. End of the Incan Empire.	Logros de la ingeniería y de la ciencia inca. Machu Picchu. Final del Imperio Inca.
Francisco Pizarro initiates the conquest of the Incan Empire (imperio inca); takes Atahualpa prisioner.	Francisco Pizarro inicia la conquista del imperio inca; toma prisionero a Atahualpa.
Cuzco was the capital city of the Incan Empire and was heavily looted by the Conquistadors.	Cuzco fue la capital del Imperio Inca y sufrió un completo saqueo por parte de los conquistadores.
It is known for having been the capital of the Incan Empire, but its history goes much further back.	Se le conoce por haber sido la capital del imperio Inca, pero su historia comienza mucho antes.
These organic golden berries were historically cultivated in the Incan Empire for their distinct taste and impressive health benefits.	Estas bayas doradas orgánicas han sido cultivadas históricamente en el Imperio Inca por su distintivo sabor e impresionantes beneficios para la salud.
Quito, the capital of Ecuador, is a vibrant, modern city with roots in the Incan Empire and Colonial Spain.	Quito, es la capital de Ecuador, es una ciudad vibrante, moderna con las raíces en el imperio incan y una España colonial.
Peru, the captivating former center of the Incan Empire, shares its borders with Ecuador, Colombia, Brazil, Bolivia, Chile and the Pacific Ocean.	Perú, centro del Imperio inca, hace frontera con Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia, Chile y con el Océano Pacífico.
These pre-Columbian trails were mostly constructed by the Tiwanaku civilization and then used and improved by the later Incan Empire.	Los Caminos prehispánicos son rutas que fueron construidos en su mayoría por la civilización de Tiwanaku y posteriormente utilizados y refaccionadas por el Imperio Inca.
Incallajta is the biggest and most representative fortress of the Incan Empire in the whole Collasuyo province with its monumental architecture.	Incallajta es la ciudadela más grande y representativa del imperio inca en toda la antigua provincia del Collasuyo y tiene arquitectura de tipo monumental.
They would be the beginning of the vast Incan Empire, which as time goes by would reach its maximum glory consolidating as a powerful State.	Ese sería el inicio del vasto imperio incaico, que con el paso del tiempo alcanzaría su máximo esplendor consolidándose como un poderoso Estado.
From this place, in the times of the Incan Empire the Indians sent, by way of their chasquis or messengers, fresh fish for the Inca and his court.	Desde este lugar, en tiempos del Imperio Incaico, los indios enviaban, a través de los chasquis, pescado fresco para el Inca y su corte.
The northern region of Argentina hosted the most developed indigenous communities, largely due to the influence from the Incan Empire in Peru and other indigenous peoples in Bolivia.	En el norte se encontraban las comunidades indígenas más desarrolladas, debido a la influencia del Imperio Inca de Perú y de otros pueblos de Bolivia.
We are located two blocks away from the Main Square, in the very heart of the city of Cusco; the ancient capital of the Incan Empire and Cultural Patrimony of Humanity.	Estamos ubicados a dos cuadras de la Plaza principal, en pleno corazón de la Ciudad de Cusco, la antigua Capital del Imperio Inca y Patrimonio Cultural de la Humanidad.
The city of Cusco, the ancient capital of the Incan Empire, was placed on the World Cultural Heritage List by UNESCO in 1983, and is without a doubt one of the most important destinations in Peru.	La ciudad del Cusco, antigua capital del imperio incaico, fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1983 y es sin duda uno de los destinos más importantes del país.