I've finished

When I've finished negotiations with him, I will join you.
Cuando concluyan las negociaciones con él, me uniré a ti.
I've finished with you for the time being, Mr Croft.
Terminé con usted por el momento, Sr. Croft.
We can go as soon as I've finished signing these contracts.
Podemos irnos tan pronto como termine de firmar los contratos.
I've finished the first stage and I think it went well.
Finalicé la primera etapa y creo que fue bien.
I'll be with you when I've finished with Mr Nordberg.
Estaré contigo cuando termine con el Sr. Nordberg.
Yes. I've finished with you for the time being, Mr Croft.
Terminé con usted por el momento, Sr. Croft.
As soon as I've finished this, let's take the scopes out.
Tan pronto como acabe con esto, sacaremos las sondas.
When I've finished with you, you'll be riding a tricycle.
Cuando termine con usted, conducirá un triciclo.
When I've finished my work, I'll repair myself.
Cuando termine mi trabajo, me reparare a mi mismo.
I'll end it as soon as I've finished the script.
Terminaré con eso en cuanto termine el guion.
I've finished with the army, so I don't wear the uniform.
Abandoné el ejército, así que, no usaré el uniforme.
And when I've finished with you, you'll be a child no longer.
Y cuando termine contigo,...habrás dejado de ser una niña.
I will be reading the book when I've finished this job.
Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Okay. I will when I've finished this email.
Bien, lo haré cuando termine este correo electrónico.
They'll come here once I've finished their home.
Vendrán aquí cuando termine su casa.
I'll do it when I've finished reading this.
Lo haré cuando termine de leer esto.
When I've finished with you, he's next.
Cuando termine contigo, el siguiente será él.
Well, the good news is I've finished my evaluation.
Bueno, la buena noticia es que he terminado mi evaluación.
I've finished painting the wall and it's better than new.
He terminado de pintar la pared y está mejor que nueva.
Don't tell her anything until I've finished this case.
No le diga nada hasta que haya acabado este caso.
Palabra del día
poco profundo