I'm too

Well, we can't because Chris thinks that I'm too critical.
Bueno, no podemos porque Chris piensa que soy muy crítico.
The cops know I'm too smart to come back here.
La poli sabe que soy demasiado lista para volver aquí.
I'm too weak and vulnerable to speak for myself.
Estoy demasiado débil y vulnerable para hablar por mí misma.
I'm too pretty to be cooked up in his oven.
Soy demasiado bonito para ser cocinado en su horno.
Yeah, I'm too good for her, but we're still together.
Sí, soy demasiado bueno para ella, pero aún seguimos juntos.
You know I'm too strong to be erased by alchemy.
Sabes que soy demasiado fuerte para ser borrada por la alquimia.
I'm too weak and vulnerable to speak for myself.
Estoy demasiado débil y vulnerable para hablar por mí misma.
If I'm too old for this, then I got nothing.
Si soy demasiado vieja para esto, entonces no tengo nada.
That may be witty but I'm too slow to understand.
Puede ser ingenioso pero soy demasiado lento para entender.
Yeah, well, I'm too good-looking to be your wife.
Sí, bueno, yo soy demasiado guapo para ser tu mujer.
Okay, I'm too old to sleep on the couch.
Vale, soy demasiado vieja para dormir en el sofá.
I'm too weak for one of your talks right now.
Estoy demasiado cansado para una de tus conversaciones ahora mismo.
I would say I'm too young for marriage, Mrs. Drake.
Diría que soy demasiado joven para el matrimonio, Sra. Drake.
I'm too good-looking to be cooped up in the kitchen.
Soy demasiado guapo para estar encerrado en una cocina.
I'm too busy picking out the perfect present for you.
Estoy demasiado ocupada escogiendo el regalo perfecto para ti.
I'm too weak to face the dangers of the world.
Soy demasiado débil para afrontar los peligros del mundo.
You know I'm too strong to be erased by alchemy.
que soy demasiado fuerte para ser eliminado con alquimia.
And now... I'm too old to change my life.
Y ahora soy demasiado vieja para cambiar mi vida.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Estoy muy cansado como para concentrarme en este problema ahora.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.
Estoy muy cansada como para concentrarme en este problema ahora.
Palabra del día
la lápida