soy demasiado

Traductor
Ejemplos

Que no soy demasiado joven para ser tu padawan.	That I'm not too young to be your Padawan.
No solo que no soy demasiado bueno en mis pies .	I'm not just not too good on my feet.
Solo soy demasiado tacaña para comprar un regalo verdadero.	I was just too cheap to buy you a real present.
Pero no soy demasiado bueno con las personas.	But I'm not too good at people.
La poli sabe que soy demasiado lista para volver aquí.	The cops know I'm too smart to come back here.
Sí, soy demasiado bueno para ella, pero aún seguimos juntos.	Yeah, I'm too good for her, but we're still together.
Sabes que soy demasiado fuerte para ser borrada por la alquimia.	You know I'm too strong to be erased by alchemy.
Si soy demasiado vieja para esto, entonces no tengo nada.	If I'm too old for this, then I got nothing.
Puede ser ingenioso pero soy demasiado lento para entender.	That may be witty but I'm too slow to understand.
Sí, bueno, yo soy demasiado guapo para ser tu mujer.	Yeah, well, I'm too good-looking to be your wife.
Vale, soy demasiado vieja para dormir en el sofá.	Okay, I'm too old to sleep on the couch.
Sí, pero honestamente Jean, ¿No soy demasiado joven para enseñar?	Yeah, but honestly, Jean, aren't I too young to teach?
Diría que soy demasiado joven para el matrimonio, Sra. Drake.	I would say I'm too young for marriage, Mrs. Drake.
Y si soy demasiado rápida a la desesperación, ¿qué?	And if I am too quick to despair, what then?
Sé que soy demasiado fuerte para ser eliminado con alquimia.	You know I'm too strong to be erased by alchemy.
Y ahora soy demasiado vieja para cambiar mi vida.	And now... I'm too old to change my life.
De todas formas, soy demasiado voluptuosa para eso, ¿no cree?	Anyway, I'm much too voluptuous for that. Don't you think?
¿Estás diciendo que soy demasiado guapo para ser rey?	So you're saying I'm too handsome to be king?
Dicen que soy demasiado débil para forzar un tratado de paz.	They say I'm too weak to force a peace treaty.
No sé porqué, si es porque soy demasiado fuerte.	I don't know why, if it's because I'm too strong.