I'm on a diet

I'm on a diet, taking special supplements, herbs.
Estoy en una dieta, tomar suplementos especiales, hierbas.
I'm on a diet.
Estoy a dieta.
I'm on a diet.
Estoy a régimen.
I can't, I'm on a diet (writing in her diary, whispering full of irony): How charming: the guy wants me to try something terrible.
No puedo, estoy a dieta. (Anota en su libreta, murmulla para sí llena de ironía) ¡Qué estilazo: un tipo quiere que pruebe algo horrible!
Just a sliver of cake, please; I'm on a diet.
Solo un pedacito de pastel, por favor, que estoy a régimen.
I'm on a diet, but give me a small piece of that cake.
Estoy a dieta, pero dame un avo de ese pastel.
I'm on a diet and I may drink water but not coffee.
Estoy a dieta y puedo tomar agua pero no café.
I'm on a diet to lose weight. - What do you eat?
Estoy haciendo un régimen para adelgazar. - ¿Qué come?
I'd like a small piece of cake. I'm on a diet.
Quiero una pequeña rebanada de tarta. Estoy a dieta.
I'm on a diet. My dinner today is an apple and a pear.
Estoy a dieta. Mi cena hoy es una manzana y una pera.
I'm on a diet, so I'm not going to drink alcohol.
Estoy haciendo régimen, por lo que no voy a beber alcohol.
I love french fries, but I'll pass. I'm on a diet.
Me encantan las papas fritas, pero paso. Estoy a dieta.
I only want a little; I'm on a diet.
Solo quiero un poco; estoy a dieta.
I'm on a diet because I gained weight in the winter.
Estoy a dieta porque embarnecí en invierno.
I love cake, but I'm on a diet.
Adoro la torta, pero estoy a dieta.
I'm on a diet to lose the ten extra kilos I'm carrying.
Estoy a dieta para perder los diez kilos que me sobran.
I love bacon, but I can't eat it because I'm on a diet.
Me encanta el beicon, pero no puedo comerlo porque estoy a dieta.
I don't want to go to the candy store. I'm on a diet.
No quiero ir a la tienda de chucherías. Estoy a dieta.
The chocolate walnut cake looks delicious, but unfortunately, I'm on a diet.
El bizcocho de chocolate y nueces se ve delicioso, pero desafortunadamente estoy a dieta.
I don't want any dessert. I'm on a diet.
No quiero postre. Estoy a dieta.
Palabra del día
el espantapájaros