I'll have to

tendré que

Of course, I'll have to break my code of morality.	Por supuesto, deberé romper mi código de moralidad.
I'll have to give you an F on the exam.	Voy a tener que darte una F en el examen.
If we get married, I'll have to hire an entrepreneur.	Si nos casamos, voy a tener que contratar un empresario.
Oh, I'll have to get a sample to the lab.	Oh, voy a tener que conseguir una muestra al laboratorio.
I'll have to start putting your awards on the ceiling.	Tendré que empezar a poner tus premios en el techo.
Yes, but I'll have to disappear for a while.	Sí, pero voy a tener que desaparecer por un rato.
One of these days, I'll have to pay for this choice.	Uno de estos días, tendré que pagar por esta decisión.
I'll have to give a speech on behalf of my father.	Tendré que dar un discurso en nombre de mi padre.
I'll have to come back a little more often, Marcy.	Tendré que volver un poco más a menudo, Marcy.
Okay, so maybe I'll have to speed up my process.	De acuerdo, entonces tal vez tenga que acelerar mi proceso.
But I'll have to drain the wound and repack it.	Pero tendré que drenar la herida y volver a taparla.
I'll have to rethink my approach, but this is great.	Tengo que repensar mi acercamiento, pero este es genial.
By the wedding I'll have to wear a tarp.	Por la boda voy a tener que usar una lona.
It's true, I'll have to leave everything here on Earth.	Es verdad, tendré que dejar todo aquí en la Tierra.
Lapp, I'll have to speak with the elders on this matter.	Lapp, tendré que hablar con los mayores sobre este asunto.
Sorry but I'll have to file a complaint against you.	Lo siento... pero tendré que presentar una denuncia contra usted.
I'll have to program that strategy into my next game.	Tendré que programar esa estrategia en mi próximo juego.
In that case, I'll have to settle for the closest.	En ese caso, tendré que conformarme con la más próxima.
If you don't eat now, I'll have to reheat it.	Si no comes ahora, voy a tener que recalentarlo.
I'll have to repay with my own flesh in another life.'	Tengo que devolver con mi propia carne en otra vida.'