tendré que

I'll have to

Si mi esposa no regresa, Yo tendré que ir a la policía.	If my wife doesn't return, I will go to the police.
Si eso es cierto, tendré que cumplir con mi deber.	If this is true, I to comply with my duty.
Pero no tendré que ser un plomero mucho tiempo más.	But I won't have to be a plumber much longer.
Uno de estos días, tendré que pagar por esta decisión.	One of these days, I'll have to pay for this choice.
Mañana, pero tendré que estar en cama hasta el miércoles.	Tomorrow, but I have to stay in bed till Wednesday.
Pero tendré que drenar la herida y volver a taparla.	But I'll have to drain the wound and repack it.
¿Y cuánto tendré que pagar por este tipo de información?	How much will I pay for this type of information?
Entonces supongo que tendré que ir a por su yugular.	Then I guess we'll have to go for her jugular.
Es verdad, tendré que dejar todo aquí en la Tierra.	It's true, I'll have to leave everything here on Earth.
Lapp, tendré que hablar con los mayores sobre este asunto.	Lapp, I'll have to speak with the elders on this matter.
Yo tendré que informar a mis superiores de esta situación.	I will have to advise my superiors of this situation.
Lo siento... pero tendré que presentar una denuncia contra usted.	Sorry but I'll have to file a complaint against you.
En ese caso, tendré que conformarme con la más próxima.	In that case, I'll have to settle for the closest.
Mañana por la noche o tendré que subir los documentos.	Tomorrow night or I just have to upload the documents.
Solo tendré que encontrar una manera de vivir con eso.	I'll just have to find a way to live with that.
Entonces tendré que regresar aquí y encontrar un trabajo.	Then I'll have to come back here and find a job.
Si usted no puede, tendré que conseguir Alguien que puede.	If you can't, I'll have to get somebody who can.
Si, bueno, tendré que estar de acuerdo contigo en eso.	Yeah, well, I'd have to agree with you on that.
En cualquier caso, tendré que registrar el apartamento.	In any case, I will have to search the apartment.
Mira, haz algo o le tendré que decir a Michael.	Look, you do something, or I'll have to tell Michael.