I would have loved

I would have loved if someone had been there for me.
Me hubiera encantado si alguien hubiera estado ahí para mi.
I would have loved to see his face one last time.
Me habría gustado ver su cara una última vez.
I would have loved you... until the end of my lifetime.
Te hubiera amado hasta el fin de mi vida.
I would have loved doing this at my parents'.
Me hubiera gustado hacer esto en casa de mis padres.
I would have loved to fight you in your prime.
Me hubiera encantado pelear contigo en tu mejor forma.
I would have loved to stay there, but it wasn't my time.
Me hubiera encantado estar allí, pero no era mi tiempo.
You've been on Mars, I would have loved Mars.
Si hubieras estado en Marte, me habría encantado Marte.
I would have loved to have been there when you got married, Linda.
Me habría encantado haber estado allí cuando te casaste, Linda.
I would have loved to do more, much more, says Vincent.
Me hubiera encantado hacer más, mucho más, le dice Vicente.
And I would have loved to be here With us.
Y le hubiera gustado mucho estar aquí... con nosotros.
I would have loved to have given you a pizza.
Me hubiera encantado le han dado un pizza.
I would have loved doing that to my parents.
Me hubiera gustado hacer esto en casa de mis padres.
I would have loved to go skating with her.
Me hubiera encantado ir patinar con ella.
Still, I would have loved to dance with you one last time.
Aun así me hubiera encantado bailar contigo una vez más.
And for the record, I would have loved to have won a cruise.
Y para el registro, me hubiera gustado haber ganado un crucero.
Though I would have loved to invite many more.
Aunque me habría encantado invitar todavía a algunos más.
I would have loved to be one, but I couldn't resist sin.
Me hubiera gustado ser uno, pero yo no podía resistir el pecado.
I would have loved to help you after what you did for me.
Solo quería ayudarla después de lo que hizo por mí.
I would have loved to read a dialogue between the four of you.
Me hubiese encantado leer un diálogo entre los cuatro.
I would have loved for you to see the whole picture.
Me hubiese gustado que vieras todo el cuadro.
Palabra del día
la aceituna