añadir

Esto añadiría al menos dos años a su condena.	This would add at least two years to their sentence.
Y yo añadiría que Alemania todavía tiene un Gobierno socialista.	I would add that Germany still has a socialist government.
En la actualización de Halloween, Notch dijo que añadiría peces.	In the Halloween Update, Notch said he would add fish.
Y yo añadiría que solo te hacen reír a veces.	And I'd add that they just make you laugh sometimes.
De hecho, yo añadiría que la ley siempre es personal.	In fact, I would argue that the law is always personal.
De hecho, yo añadiría que la ley siempre es personal.	In fact, I would argue that the law is always personal.
Se añadiría una idea muy interesante a la discusión.	He would add some very interesting insight to the discussion.
North añadiría a la lista de sanciones la lapidación.	North would add stoning to the list of sanctions.
Sí, pero añadiría que la funcionalidad también es belleza.	Yes, but I would say that function is also beauty.
Si tuviéramos más tiempo para prepararnos, ella probablemente añadiría bailarines.	If we had any more time to prepare, she'd probably add backup dancers.
Hay tres elementos principales, a los que añadiría la cultura.	There are three main ones, to which I would add culture.
Y a ello añadiría gustosamente la cuestión de la reciprocidad.	I would willingly add to that the issue of reciprocity.
Eso añadiría nuevos costes al presupuesto de la UE.	This would add new costs to the EU’s budget.
Esto añadiría 66 € a su compra.	This would add 66€ to your purchase.
A este lema añadiría el subtítulo "una Europa de normas".	I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.
Eso no significa que yo añadiría menos elementos.	That doesn't mean that I would add fewer items.
Eso no añadiría nada a la fotografía ni a mí.	This wouldn't add anything to it nor to me.
Y añadiría, de aislar a la gente en células-celdas individuales.	And I would add: isolating people in individual cells.
Algo con motivos y patrones añadiría mucha personalidad en tu espacio.	Something with motifs and patterns would add a lot of personality to your space.
Esto añadiría 108 billones de comisiones en servicio.	This would add up to 108 trillion commissions in all.