open

With these preliminary remarks, I will open the floor to delegations.	Tras estas observaciones preliminares, daré la palabra a las delegaciones.
At the first opportunity, I will open the blue envelope.	En la primera oportunidad, abriré el sobre azul.
At the first opportunity, I will open the blue envelope.	Lo guardé para... En la primera oportunidad, abriré el sobre azul.
If I want to speak, I will open my mouth and speak.	Si quiero hablar, abriré la boca y hablaré.
If elected, I will open the drawer.	Si me eligen, abriré el cajón.
First, I will open our little doorway here.	Primero, abriré nuestra pequeña puerta estelar.
However, I will open with 50.	Sin embargo, abriré con 50.
And I will open the door.	Y abriré la puerta.
I will open you up, then you can see I am not the magician.	Te partiré en dos, y verán que no soy el mago.
I will open the back door!	¡Abriré la puerta de atrás!
I will open you up, then you can see I am not the magician.	Te partiré en dos y verán que no soy el mago.
I will open the door. Over.	Abriré la puerta, cambio.
Today I will open the lock.	Hoy abriré esa puerta.
Thereafter, I will open the floor to Council members who wish to comment or ask questions.	Después, daré la palabra a los miembros del Consejo que deseen hacer observaciones o preguntas.
So, one way or another, I will open that comm vault door!	De una u otra forma, abriré la puerta de esa bóveda.
If I have to open it, I will open it. Cost whatever it cost!	Si tengo que abrirla la abriré, cueste lo que cueste.
She had account with you. I promise if you give me a job, I will open my account also here.	Lo prometo, si me da trabajo, también abriré una cuenta aquí.
I will open the windows of heaven and pour out upon you a blessing so great that you can not contain it.	Abriré las ventanas de los cielos y derramaré sobre ustedes una bendición tan grande, hasta que sobreabunde.
I will open a doorway stable enough... for one person to take one trip through time... and space as well.	Abriré un pasadizo lo suficientemente estable para que una persona haga un viaje a través del tiempo y del espacio a la vez.
Come, knock on My door and I will open it at once, but I want to contemplate in your heart a true longing for the light.	Venid, llamad a mi puerta y en el acto os abriré, mas quiero contemplar en vuestro corazón verdadero anhelo de luz.