I was wondering if

me preguntaba si

Actually, I was wondering if you could take a look	En realidad, me preguntaba si usted pudiera echar un vistazo
I was wondering if you might be free for a date.	Me preguntaba si usted puede ser libre para una cita.
I was wondering if you've seen my boyfriend, ashton.	Me preguntaba si has visto a mi novio, Ashton.
Jim, I was wondering if you'd had any contact with Chris.	Jim, me preguntaba si has tenido algún contacto con Chris.
I was wondering if Matthew could do an alteration for me.	Me preguntaba si Matthew podría hacer una modificación para mí.
I was wondering if i could speak with your nanny, please.	Me preguntaba si podría hablar con su niñera, por favor.
Yeah, I was wondering if he wears briefs and boxers.	Sí, me estaba preguntando si lleva slips y bóxers.
I was wondering if that would work, and it did.	Me preguntaba si eso iba a funcionar, y lo hizo.
Hey, I was wondering if you need a second opinion.	Oye, me preguntaba si necesitas una segunda opinión.
I was wondering if you could be a little more bereft.	Me preguntaba si usted pudiera estar un poco más desolada.
Actually, I was wondering if you could take a look	En realidad, me preguntaba si podrías echar un vistazo
I was wondering if you would speak with grandpa for me.	Me preguntaba si podrías hablar con el abuelo por mí.
I was wondering if you'd heard from Kristen Kringle lately.	Me preguntaba si has sabido de Kristen Kringle últimamente.
And I was wondering if you'd like to join me.	Y me estaba preguntando si te gustaría unirte a mi
I was wondering if you knew a guy named Flaco.	Me preguntaba si conocías a un tipo llamado Flaco.
I was wondering if they've had any effect on you.	Me preguntaba si han tenido algún efecto en ti.
I was wondering if you could stop playing with that.	Me preguntaba si podría dejar de jugar con eso.
I was wondering if you've seen my boyfriend, Ashton.	Me preguntaba si has visto a mi novio, Ashton.
And I was wondering if you'd like to make a toast tomorrow.	Y me preguntaba si te gustaría hacer un brindis mañana.
I was wondering if you knew my friends, Joey and Frankie?	Me preguntaba si conocías a mis amigos, ¿Joey y Frankie?