me preguntaba si

Solo me preguntaba si la bola sabía dónde él estaba.
Just wondered if the ball knew where he was.
En realidad, me preguntaba si usted pudiera echar un vistazo
Actually, I was wondering if you could take a look
Solo me preguntaba si ella predijo ningún problema para usted.
Just wondering if she predicted any trouble for you.
Solo me preguntaba si podría ayudarme con mis negocios...
Just wondering if he could help out with my business...
Jim, me preguntaba si has tenido algún contacto con Chris.
Jim, I was wondering if you'd had any contact with Chris.
Sí, bueno, no me preguntaba si querías dejar ese sitio.
Yeah, well, no wonder you wanted to leave that place.
Oye, me preguntaba si necesitas una segunda opinión.
Hey, I was wondering if you need a second opinion.
En realidad, me preguntaba si podrías echar un vistazo
Actually, I was wondering if you could take a look
Sí, solo me preguntaba si puedes quedarte más tiempo.
Yeah, I was just wondering if you can stay longer.
Solo me preguntaba si podría ayudarme con mis negocios...
Just wondering if he could help out with my business...
Luego me preguntaba si íbamos allí por su problema.
Then I wondered if we were there for his problem.
Solo me preguntaba si estaba Va a tener que recargar.
Just wondering if I was gonna have to reload.
Olivia, me preguntaba si estabas libre para la comida.
Olivia, I wondering if you were free for lunch.
Solo me preguntaba si usted me visite en mi chat.
Just wondering if you visit me in my chat.
Y me preguntaba si te gustaría hacer un brindis mañana.
And I was wondering if you'd like to make a toast tomorrow.
Solo me preguntaba si has conseguido mi regalo de cumpleaños.
Just wondering if you got me my birthday present.
Y me preguntaba si podían quedarse aquí por un tiempo.
And I was wondering if they could stay here for a while.
En realidad, me preguntaba si podías tenerla con los tuyos.
Actually, I was wondering if you could keep her with yours.
Hola, um, me preguntaba si podrías firmar mi DVD.
Hey, um, I was wondering if you could sign my DVD.
Sí, me preguntaba si puedes hacer de canguro mañana.
Yeah, I was wondering if you can babysit tomorrow.
Palabra del día
el guion