I was connecting
-estuve conectando
Pasado progresivo del verbo connect. Hay otras traducciones para esta conjugación.

connect

I was connecting with a new one...
Yo me estaba conectado con una nueva...
Both in Hutchinson and Litchfield I felt I was connecting with the editors in issues-centered discussions.
Tanto en Hutchinson como en Litchfield sentí que estaba conectándome con los editores en discusiones centradas en temas.
Thank you, but, like, when I was up there, it just didn't feel like I was connecting.
Gracias, pero la verdad es que, cuando estaba allí arriba no he sentido como si conectara con todo esto.
Palabra del día
el mantel