I want to apologize

I want to apologize to all the women and Jerry.
Pido disculpas a las mujeres y a Jerry.
Listen, I want to apologize for what happened this afternoon.
Escucha, quiero disculparme por lo que pasó esta tarde.
I want to apologize for my conduct at the meeting with Shefler.
Quiero disculparme por mi conducta en la reunión con Shefler.
I want to apologize for what happened five years ago.
Quiero disculparme por lo que pasó hace cinco años.
Eva, I want to apologize for what happened on the train.
Eva, quiero disculparme por lo sucedido en el tren.
I want to apologize for what happened at the club today.
Quiero disculparme por lo que pasó en el club hoy
I want to apologize for what Richard did the other night.
Quiero disculparme por lo que hizo Richard la otra noche.
I want to apologize for what happened five years ago.
Quiero disculparme por lo que pasó hace cinco años.
Mom, I want to apologize for my behavior last night.
Mamá, quiero disculparme por mi conducta de anoche.
I want to apologize to all the good, sincere people
Quiero pedir disculpas a toda la gente buena y sincera
Jeremy, I want to apologize for judging you at first.
Jeremy, quiero pedirte disculpas por haberte juzgado a la primera.
I want to apologize for being churlish on your tour.
Quería disculparme por haber sido chabacano en su visita.
Mr. Gunns, I want to apologize for what happened.
Señor Gunns, me quiero disculpar por lo que pasó.
I want to apologize for what happened with Cole.
Quería disculparme por lo que pasó con Cole.
And I want to apologize both for the inconvenience...
Y quiero disculparme con los dos por las molestias...
First off, I want to apologize for what happened at the precinct.
Primero, quiero disculparme por lo que sucedió en la comisaría.
Listen, I want to apologize about the whole Dylan thing.
Escucha, quiero disculparme por todo el asunto de Dylan.
Listen, I want to apologize about the other night.
Escucha, quiero pedir disculpas por lo de la otra noche
Listen, I want to apologize for my son the other day.
Quiero pedirte disculpas por mi hijo el otro día.
Guys, I want to apologize for the bomb thing.
Chicos, quiero pedir disculpas para la cosa bomba.
Palabra del día
el hombre lobo