I say no

digo que no

I say no; it's too far away from the border.	Alburquerque está demasiado lejos de la frontera.
And if I say no, what are you gonna do?	Y si digo que no, ¿qué vas a hacer?
But if I say no, you'll stay with her?	Pero si digo que no, ¿Te quedarás con ella?
She tell me to accuse Zubov, but I say no.	Me dijo que acusase a Zubov, pero dije que no.
And if I say no, what are you going to do?	Y si digo que no, ¿qué vas a hacer?
Even if I say no is that going to stop you?	Incluso si yo digo que no ¿eso va a detenerte?
Yet how could I say no to that proposal?	Sin embargo, ¿cómo podría decir que no a esa propuesta?
If I say no, will you still continue with this?	Si digo que no, ¿todavía seguirá con esto?
Do your parents just think I say no to everything?	¿Tus padres creen que digo que no a todo?
In that case, how can I say no?	En ese caso, ¿cómo puedo decir que no?
Well, if you offer four dollars, I say no.	Bueno, si me ofreces cuatro duros, te digo que no.
If I say no now, there's no chance of that happening.	Si digo no ahora, no hay posibilidad de que eso pase.
John asked me to be his best man, how could I say no?	John me pidió que sea su padrino, ¿cómo podría negarme?
What are you gonna do if I say no?	¿Qué vais a hacer si digo que no?
I say no to his private jet, so he does this.	Como digo que no a su jet privado hace esto.
But if I say no, he's gonna send me away.	Y si digo que no, me enviará a otro lugar.
I say no one can lift you out of your own ignorance.	Yo digo que nadie puede sacarlos de su propia ignorancia.
I say no Radio Shack for at least a month.	Diría que no vaya a Radio Shack por al menos un mes.
Even if I say no, will you continue to do it?	Incluso si digo que no, ¿va a seguir haciéndolo?
Well, if you put it that way, how can I say no?	Bueno, si lo pones de esta manera, ¿cómo puedo decir no?