recall

I recall every one of them in the clearest detail.	Recuerdo cada uno de ellos en el más claro detalle.
From my earliest days, I recall being constantly bombarded with falsehoods.	Desde mis primeros días, recuerdo ser constantemente bombardeado con falsedades.
Yeah, I recall hearing that after the first date.	Sí, recuerdo haber oído eso después de la primera cita.
As I recall, Mr Gray stored it in the attic.	Según recuerdo, el Sr. Gray lo almacenó en el ático.
I recall receiving a letter from Justice Wahl challenging my facts.	Recuerdo recibir una carta de Justicia Wahl desafiar mis hechos.
In conclusion, I recall the Council's watchwords: responsibility and solidarity.	En conclusión, recuerdo el lema del Consejo: responsabilidad y solidaridad.
I recall his words during the first and the fifth.	Recuerdo sus palabras durante el primero y el quinto.
I recall well all these discourses and the numerous broken promises.	Recuerdo bien todos esos discursos y las numerosas promesas rotas.
I recall an incident several years ago, with my former mother-in-law.	Recuerdo un incidente hace varios años, con mi suegra anterior.
In this moment, I recall the words of the writer George Herbert.	En este momento, recuerdo las palabras del escritor George Herbert.
In addition I recall how generous Professor Carlitz was with his ideas.	Además recuerdo cómo generoso Profesor Carlitz fue con sus ideas.
I recall a precedent from 10 or 11 years ago.	Recuerdo un precedente de hace 10 u 11 años.
I recall a Hindu boy who had found his Teacher.	Recuerdo un niño hindú que había encontrado a su Maestro.
I recall that everything seemed to be clearer to me.	Recuerdo que todo parecía ser más claro para mí.
As I recall, Mr Gray stored it in the attic.	Según recuerdo, el Sr. Gray la guardó en el ático.
I recall that the President-in-Office of the Council has been twice.	Recuerdo que el Presidente del Consejo ha estado dos veces.
I recall quite well the emotion of my first visit to Assisi.	Recuerdo bien la emoción de mi primera visita a Asís.
I recall my first visit to Las Vegas back in 1961.	Recuerdo mi primera visita a Las Vegas en 1961.
These days I recall our concert held in Ethiopia.	Estos días recuerdo nuestro concierto celebrado en Etiopía.
If I recall, you were quite a fan of the cake.	Si recuerdo bien, eras bastante fan de la tarta.