owe

And I owe you an apology for our last meeting.	Y yo te debo una disculpa por la última reunión.
I owe him a favor, and this could square us.	Le debo un favor, y esto podría cuadrar nosotros.
I owe him nearly $10,000 and it's growing every day.	Le debo casi $10.000 y está aumentando cada día.
Every day they discount 100 quetzales from what I owe.	Cada día me descuentan 100 quetzales de lo que debo.
And uh Stewart, I think I owe you an apology.	Y uh Stewart, Creo que te debo una disculpa.
Well, the trouble is I owe him a horse.	Bueno, el problema es que le debo un caballo.
I owe her money for the upkeep of the horse.	Le debo dinero para el mantenimiento de los caballos.
But also Leontes, to whom I owe my life.	Pero también a Leontes, a quien le debo mi vida.
I owe much money to the smugglers who bring me here.	Debo mucho dinero a los contrabandistas que me trajeron aquí.
I owe him a meal from Evaristo long, you know?	Le debo una comida a Evaristo desde hace tiempo, ¿sabes?
I owe a lot to my parents, teachers and mentors.	Tengo mucho que agradecer a mis padres, profesores y mentores.
But regardless of favors that I owe to good luck.	Pero independientemente de los favores que debo a la buena suerte.
Oxy and stuff, and I owe him a lot of money.	Oxy y otras cosas, y le debo un montón de dinero.
I owe her the chance to decide for herself.	Le debo la oportunidad de que decida por sí misma.
I owe them my freedom my life, if necessary.	Les debo mi libertad mi vida, si es necesario.
And also Leontes, to whom I owe my life.	Pero también a Leontes, a quien le debo mi vida.
But I owe a debt to my friends at Thornfield Hall.	Pero estoy en deuda con mis amigos de Thornfield Hall.
I owe it to my readers to continue the investigation.	Debo a mis lectores el continuar con la investigación.
This is only half of what I owe.	Esto es solo la mitad de lo que debo.
I believe I owe him dinner after our last game.	Creo que le debo una cena por nuestro último juego.