I must have

I must have been unbearable the last years of our marriage.
He sido insoportable los últimos años de nuestro matrimonio.
Now, I must have a serious talk with you both.
Ahora, debo hablar en serio con Ustedes dos.
I must have been asleep with the air conditioner on.
Debí estar dormido con el aire acondicionado encendido.
Well, I must have, loving a man like you.
Bueno, tengo que amar a un hombre como tú.
At some point, I must have mentioned the green scarf.
En algún momento, debí mencionar el pañuelo verde.
I must have a cup of coffee in the morning.
Tengo que tener una taza de café en la mañana.
I must have water in my ear, from the swimming.
Debo tener agua en mi oído, de la natación.
I must have done something very wicked in my life.
Debo haber hecho algo muy malo en mi vida.
I must have been a couple of years older than you.
Debo haber sido un par de años mayor que tú.
I must have more of you and your unfathomable secrets.
Debo tener más de ti y de tus insondables secretos.
I must have passed out with a drink in my hand.
Me debo haber desmayado con una bebida en mi mano.
I must have parked in that space without a permit.
Debo haber estacionado en ese espacio sin un permiso.
And at some point I must have lost my consciousness.
Y en algún momento debo haber perdido mi conciencia.
I must have misread you the other day, that's all.
Debo haberte mal interpretado el otro día, eso es todo.
I must have done something good in a previous life.
Debo haber hecho algo bien en una vida anterior.
Well, you look unhappy so I must have done something wrong.
Bueno, pareces descontenta así que debo haber hecho algo mal.
So I must have been, like, four or five years old.
Así que debe haber sido, como, cuatro o cinco años.
Questioner: I must have food and clothes and a house.
Interlocutor: Debo tener comida y ropas y una casa.
I must have printed at least 80 pages that day.
Debo haber impreso al menos 80 páginas ese día.
Yes, Doctor, but I must have the Key for safekeeping.
Si, Doctor, pero debo tener la Llave para custodiarla.
Palabra del día
el hombre lobo