I missed my flight

perdí mi vuelo

I wanted to surprise Mikey yesterday, and I missed my flight.	Quería sorprender a Mikey ayer, y perdí mi vuelo.
I missed my flight, and I really need to get out of here.	Perdí mi vuelo, y en verdad necesito salir de aquí.
Oh, and we talked for hours. And I missed my flight.	Y hablamos durante horas. Y yo perdí mi vuelo.
I guess I missed my flight to Austin.	Creo que perdí mi vuelo a Austin.
Yeah, I guess I missed my flight.	Sí, creo que perdí mi vuelo.
Thanks to you I missed my flight.	Gracias a ti, perdí el vuelo.
And I missed my flight.	Y yo perdí mi vuelo.
I missed my flight because of you.	Perdí mi vuelo por ti.
I told you, I missed my flight.	Te lo dije, perdí el vuelo.
I missed my flight.	Yo perdí mi vuelo.
I missed my flight.	He perdido mi vuelo.
I missed my flight can I still use my departure transfer?	¿Puedo todavía utilizar mi traslado de salida?
I missed my flight.	Me perdí mi vuelo.
I missed my flight last night.	Anoche perdí mi vuelo.
I missed my flight.	He perdido el vuelo.
I missed my flight. Could you explain what this is?	¿Podría explicar qué es esto?
Sorry, John, I missed my flight.	¿Sí? Perdón John, perdí el vuelo.
I missed my flight, which, to my knowledge only happens in the movies, but apparently not.	Perdí mi Vuelo. Hasta donde sé, eso pasa en las películas pero por lo Visto también pasa en la Vida real.
It'll all be over and we won't get the appearance money, and if we don't get the money the bank won't take, "Sorry, I missed my flight" for an answer.	Si cierra, no recibiré la remuneración... y al banco no le importará que haya perdido el vuelo. Sería el fin. Adiós.
In somewhat of an altered state due to no sleep, too many airplanes and way too many inflight movies and bad meals, I missed my flight from Sydney to Brisbane and was placed on the next flight out.	En un estado alterado debido a la falta de sueño, demasiados aviones y películas durante los vuelos, malas comidas, perdí mi avión desde Sydney a Brisbane y fui colocada en el próximo vuelo.