I met him

He saved my life the first time I met him.
Él salvó mi vida la primera vez que lo conocí.
At least, that was his name when I met him.
Por lo menos, ese era su nombre cuando lo conocí.
I met him for the first time in this bar.
Me encontré con él por primera vez en este bar.
I met him by chance in the train this morning.
Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
Well, I met him five years ago at a conference.
Bueno, le conocí hace cinco años en una conferencia.
I met him at work, and he's a great guy.
Le conocí en el trabajo, y es un buen tío.
Actually, I met him in Switzerland and he was fighting...
De hecho, le conocí en Suiza y estaba luchando...
And I met him again years later, in Spain.
Y le encontré de nuevo años más tarde, en España.
Well... since you ask, I met him in a restaurant.
Bueno... ya que preguntas, lo conocí en un restaurante.
Actually, I met him in Switzerland and he was fighting...
De hecho, lo conocí en Suiza y estaba luchando...
I met him at a fundraiser for the library.
Le conocí en una recaudación de fondos para la biblioteca.
You think Jackson was a monk when I met him?
¿Crees que Jackson era un monje cuando lo conocí?
Actually, I met him in Switzerland and he was fighting....
De hecho, le conocí en Suiza y estaba luchando...
I met him in 2011 at the Middelburg Decolonial Summer School.
Lo conocí en 2011 en la Middelburg Decolonial Summer School.
I met him once, but no one believes me now.
Lo conocí una vez, pero nadie me cree ahora.
And I met him last year... at a hockey game.
Y lo conocí el año pasado... en un partido de hockey.
Mason's been peculiar since the day I met him.
Mason ha sido peculiar desde el día que le conocí.
I met him in Intensive Care, not at the beach.
Lo conocí en Cuidados Intensivos, no en la playa.
I met him by chance on the train this morning.
Me encontré con él por casualidad en el tren esta mañana.
I met him the first time we played Los Angeles.
Le conocí la primera vez que tocamos en Los Angeles.
Palabra del día
el cementerio