lose

If you leave, I lose probably the best part of me.	Si te vas, pierdo probablemente la mejor parte de mí.
I lose that kind of weight, my career is over.	Pierdo ese tipo de peso, mi carrera ha terminado.
If all this works out, I lose a good friend.	Si todo esto funciona, perderé a un buen amigo.
If I stay here, I lose my right to immortality.	Si me quedo aquí, perderé mi derecho a la inmortalidad.
If—if you doubt, then I lose the connection with him.	Si... si dudas, entonces pierdo la conexión con él.
What happens if I lose my coupon and/or promo code?	¿Qué sucede si pierdo mi cupón o código de promoción?
At that moment, I lose sight of right or wrong.	En ese momento, pierdo de vista correcto o incorrecto.
I lose my concentration when chanting after mangala arati.	Pierdo mi concentración cuando canto después del mangala arati.
I lose half of my crew along with her.	Pierdo la mitad de mi equipo junto con ella.
Within a few minutes, I lose all drive and inspiration.	En unos pocos minutos, pierdo toda la motivación e inspiración.
If she's in there, I lose both of my parents.	Si ella está ahí, pierdo a mis dos padres.
I lose his money and he says it doesn't matter.	Pierdo su dinero y dice que no importa.
But if they find out, I lose my medical license.	Pero si se enteran, pierdo mi licencia médica.
I lose my head in the company of beautiful women.	Pierdo mi cabeza en compañía de mujeres hermosas.
If I lose, I'm keeping the Baton and the books.	Si pierdo, me quedaré con el Bastón y los libros.
What happens if I lose or damage my TRACE ME Smart ID?	¿Qué sucede si pierdo ó daño mi TRACE ME Smart ID?
I once said, if I lose my memory one day.	Una vez dije, si pierdo mi memoria un día.
What happens if I lose money due to a bug?	¿Qué sucede si pierdo el dinero a causa de un error?
If I lose it and start talking, and only then...	Si pierdo y empiezo a hablar, y solo entonces...
I lose everything, so I left them under the visor.	Pierdo todo, así que se quedaron debajo de la visera.