I just arrived

I just arrived from Switzerland and the first thing I wanted to do?
Vine de Suiza y ¿cuál fue la primer cosa que quise hacer?
I just arrived from the south.
Acabé de llegar del sur.
I just arrived this morning.
Llegué hoy, ni siquiera desempaqueté.
I just arrived from the airport.
Acabo de llegar del aeropuerto.
I just arrived back from my daily walk, and passed by our grain fields.
Acabo de volver de mi caminata diaria y pasé por nuestros campos de grano.
I just arrived in the U.S. in 2004 with my wife.
Llegué a los EE.UU. en el 2004 con mi esposa.
I just arrived from France a few months earlier.
Acababa de llegar de Francia unos meses antes.
Yes, I just arrived this moment.
Sí, he llegado en este momento.
I just arrived by boat this morning.
He llegado esta mañana, en el barco.
I just arrived this morning, Monsieur.
He llegado esta mañana, señor.
Doris, I just arrived.
Doris, me acaba de llegar.
I don't know, I just arrived.
No lo sé, llevo poco tiempo aquí.
No, I just arrived.
No, acababa de llegar.
I just arrived here and...
Acabamos de llegar y...
I just arrived recently.
Hace poco que he llegado.
Come back, I just arrived!
Vamos hacia atrás, me acaba de llegar!
I just arrived but already a new embroidery ready to start.
Acabo de llegar, pero ya un nuevo bordado listo para comenzar.
I just arrived in Geneva and don't know where to go.
Acabo de llegar a Ginebra y no sé a dónde ir.
Yes, I just arrived in your wild west.
Sí, acabo de llegar en el salvaje oeste.
Look, I just arrived in London for a summit at the palace.
Acabo de llegar a Londres para una cumbre en el palacio.
Palabra del día
el acertijo