I have neither

Traductor
Ejemplos

I have neither time nor mercy for liars.	Yo no tengo ni tiempo ni misericordia para los mentirosos.
I have neither seen nor heard from Francis Maguire.	No he visto ni oído nada sobre Francis Maguire.
Jack, I have neither the time nor the patience right now.	Jack, no tengo ni tiempo ni paciencia ahora mismo.
I have neither sleep by night nor ease by day.	No he dormido de noche, ni relajado durante el día.
I have neither the inclination nor the time.	No tengo ni la inclinación ni el tiempo.
I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.	No he prestado ni me han prestado, pero todos me maldicen.
Fortunately, I have neither The inclination Or the torso.	Por suerte, no tengo la inclinación ni el torso.
I have neither the information nor the confidence to do so, Doctor.	No tengo la información ni la confianza para decírselo, doctor.
I have neither purity nor a burning yearning for liberation.	No tengo ni pureza ni un deseo vivo y ardiente por la liberación.
I have neither time nor money for that.	Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
You promised me power and a child, and I have neither.	Me prometiste el poder y un hijo, y no tengo ninguno de los dos.
I have neither seen nor heard that tape.	No he visto ni oído la cinta.
I have neither money, nor a home, nor a family.	No tengo dinero, ni casa, ni familia.
I have neither time nor the money to seek such diversions.	No tengo tiempo ni dinero para esas diversiones.
I have neither the wisdom nor the experience to guide you in your divorce.	No tengo ni la sabiduría ni la experiencia para guiarte en tu divorcio.
I have neither fame nor fortune, so I offer nothing.	No tengo fama ni riqueza, así que no tengo nada que ofrecer.
I have neither the Stones nor the boy.	No tengo las piedras y tampoco al chico.
I can assure you, sir, that I have neither.	Puedo aseguraros, señor, que yo no reúno ninguna de esas características.
Oh, great soon they'll find out I have neither looks nor money.	Oh, genial... así verán que no tengo vista para ganar dinero.
I have neither time nor money.	No tengo ni tiempo ni dinero.