I have added
-he sumado
Presente perfecto para el sujetodel verboadd.Hay otras traducciones para esta conjugación.

add

I have corrected some failures of the original text and I have added information about Turbo-BASIC.
De paso corregí algunos fallos que tenía el original y añadí información sobre el Turbo-BASIC.
But I have added this concept which for me is lapidary: permissive societies permit a few things and only those things can me done.
Pero añado este concepto que para mí es lapidario: las sociedades permisivas permiten algunas cosas, y solo estas cosas pueden hacerse.
The value that I have added to client businesses as a direct result of the information contained in the programme is immeasurable.
El valor agregado que recibí sobre los negocios de los clientes como resultado de la información contenida en el programa es incalculable.
Mr President, I have added two amendments to the report.
– Señor Presidente, he añadido dos enmiendas al informe.
Then I have added practical information related to my books.
Posteriormente he agregado información práctica relacionada con mis libros.
I have added the Equator, which is almost 100% accurate.
He añadido el ecuador, que es casi preciso 100%.
I have added new memories and many more relatives.
He añadido nuevos recuerdos y a muchos más familiares.
Within that context, I have added an important discovery.
En ese contexto, he añadido un importante descubrimiento.
I have added a visibility map in the top comment.
He añadido un mapa de visibilidad en el comentario de arriba.
Are the products I have added to my basket saved?
¿Se guardan los productos que he añadido a la cesta?
I have added this technology to my database.
He agregado esta tecnología a mi base de datos.
DR. SAUTER: However, Mr. President, I have added something to my application.
Dr. SAUTER: Sin embargo, Sr. Presidente, he añadido algo a mi solicitud.
Therefore, where possible I have added this information for reference.
Por ello, cuando fue posible, agregué esta información como referencia.
For this reason, I have added your name to our mailing list.
Por eso, he añadido su nombre a la lista de correo.
Of course, I have added lots of things of my own creation.
Por supuesto, he agregado muchas cosas de mi propia cosecha.
I have added your site to my site.
He añadido su sitio a mi sitio.
Therefore I have added them to the list.
Por lo tanto, los he añadido a la lista.
The input methods I have added are not working in HybridDesk Station.
Los métodos de entrada que he añadido no funcionan en HybridDesk Station.
I have added this experience to your list because of the apparent disparity.
He agregado esta experiencia a su lista por su aparente disparidad.
I have added som e additional features though.
He añadido som e rasgos adicionales aunque.
Palabra del día
el tema