I had witnessed

Pasado perfecto para el sujetodel verbowitness.Hay otras traducciones para esta conjugación.

witness

I am not able to disclose what I had witnessed in the secret room.	No soy capaz de revelar lo que presencié en el cuarto secreto.
During these 10 years, I had witnessed and learned the terrifying joy of unbearable responsibility, and I had come to see how it conquers everything else.	Durante estos 10 años fui testigo y aprendí la alegría terrible de la insoportable responsabilidad, y llegué a ver cómo eso conquista todo lo demás.
A definite ritual had been established, and there was very little difference between what I had witnessed in this restaurant and the ceremony of the Masai.	Era cosa de ritual, y me parece que hay muy poca diferencia entre lo que vi en el restaurante y la ceremonia de los Masai.
I was extremely frightened by what I had witnessed.	Yo estaba muy asustado por lo que había presenciado.
I realized that I had witnessed three Missionary Disciples in action.	Me di cuenta que había visto a tres Discípulos Misioneros en acción.
I had no idea what it was I had witnessed.	Yo no tenía idea de lo que estaba presenciando.
I had witnessed the start. I was sure of that much.	Había visto el comienzo, no había duda de eso.
I was stagnant after I had witnessed the rainbow and the colors of light.	Estaba estancado después de haber presenciado el arco iris y los colores de la luz.
I later realized what I had witnessed through Doña Julia: a pure gift.	Más adelante me di cuenta de lo que había presenciado a través de Doña Julia: un don puro.
Some years ago, I had witnessed the same devotion at the sanctuary of Our Lady of Guadalupe in Mexico.	Hacía algunos años había presenciado la misma devoción en el santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en México.
I suddenly recalled a scene I had witnessed not many months before, shortly after my arrival in Tuscany.	De pronto recordé una escena que había visto no muchos meses antes, a poco de llegar a Toscana.
I felt as if I had witnessed a volcanic eruption or an earthquake, enforcing its way up from deep down.	Me sentí como si hubiera sido testigo de una erupción volcánica o un terremoto, haciendo cumplir su camino desde el fondo.
The Lord had commanded me to keep what I had witnessed and experienced a secret until the book was released.	El Señor me había ordenado de mantener lo que yo había experimentado como un secreto hasta que el libro fuera lanzado.
After the abrupt termination of my field work, I took some time to make sense of all that I had witnessed.	Tras la culminación abrupta de mi trabajo de campo, me tomé un tiempo para procesar todo lo que había visto.
I was always uncomfortable around people of this religion because of the hypocrisy I had witnessed in the Kingdom Hall.	Siempre me sentí incómodo con las personas de esta religión debido a la hipocresía que había presenciado en el Salón del Reino.
Sitting, immune, in my corner, I mused over the injustice—and irony—of the scene I had witnessed.	Estaba sentada invulnerable en mi esquina y pensé en la injusticia —y la ironía— después de esta escena de la que había sido testigo.
Sitting, immune, in my corner, I mused over the injustice—and irony—of the scene I had witnessed.	Estaba sentada invulnerable en mi esquina y pensé en la injusticia y la ironía después de esta escena de la que había sido testigo.
I would share with them my darkest experiences and also recount the many acts of kindness and bravery that I had witnessed.	Compartía con ellos mis más oscuras experiencias y también repasaba los muchos actos de generosidad y coraje de los que había sido testigo.
Later, after visiting the Holocaust Memorial in Jerusalem it was clear to me that I had witnessed the record of this prophecy's partial fulfillment.	Tiempo después, al visitar el Monumento en Memoria del Holocausto en Jerusalén me quedó claro que estaba siendo testigo del cumplimiento parcial de esta profecía.
But, I wanted to be healed of it through Dr. Lee's power because I had witnessed the works of power manifested through his prayer.	Sin embargo, yo quería ser sanada mediante el poder del Dr. Lee porque había sido testigo de las obras de poder manifestadas por medio de su oración.