I had related
-había relacionado
Pasado perfecto del verbo relate. Hay otras traducciones para esta conjugación.

relate

Unfortunately, the last series I had related to a very personal incident which I really had no way of predicting in my waking life.
Lamentablemente, la última serie se refería a un incidente muy personal que realmente no tenía manera de predecir en mi vida despierta.
Palabra del día
el mantel