I had failed

Pasado perfecto para el sujetodel verbofail.Hay otras traducciones para esta conjugación.

fail

We laugh now, but then... I felt I had failed.	Nos reímos ahora, pero entonces... sentí que había fallado.
And I felt that I had failed, wholeheartedly.	Sentí que había fracasado, con todo mi empeño.
I had failed on every level.	Había fracasado en todos los niveles.
I had failed to find that place in the world to call home.	Había fracasado en la búsqueda de un lugar en el mundo para llamarlo hogar.
I had failed with the radio, just as I had failed so many times in my life.	Fracasé con la radio, como fracasé muchas veces en mi vida.
What if I had failed?	¿Y si hubiera fallado?
What if I had failed?	¿Y si hubiera fallado, qué?
If I had failed that task, I'd be in trouble with my superiors, with my conscience and with the system.	Si hubiera fallado estaría en problemas con mis superiores con mi conciencia y con el sistema.
My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken.	Mi estómago era la prueba de que yo había fallado, de que me había fallado, que estaba roto.
I would therefore like to congratulate Mr Zappalà for the strategic approach which I had failed to see in the first three years.	Por tanto, quiero felicitar al señor Zappalà por el enfoque estratégico que no he podido ver en los tres primeros años.
If I had, if I had failed that task, I'd be in trouble with my superiors, with my conscience... and with the system.	De haberlo hecho, de haber fallado esa tarea estaría en problemas con mis superiores, con mi conciencia y con el sistema.
The math teacher told me I had failed the exam and that I'd have to retake it.	El profe de mates me dijo que había suspendido el examen y que tendría que volver a tomarlo.
Because of a misunderstanding, they told me I had failed the exam when I had actually passed it.	Debido a un equívoco, me dijeron que mi examen estaba suspenso cuando de hecho lo había aprobado.
"Too bad!" said Jane with a smirk when I told her I had failed my test.	"¡Qué lástima!" dijo Jane con un rictus irónico cuando le conté que había reprobado el examen.
I knew that I didn't have good grades, but I didn't know that I had failed every class.	Sabía que no tenía buenas calificaciones, pero no sabía que había reprobado todas las clases.