guide

At first, I guide The thing through the space.	En un primer momento, guío La cosa en el espacio.
Slowly I guide her hand up to the curve of my shoulder.	Poco a poco guío su mano hasta la curva de mi hombro.
I guide my heart at its season of flame and of night.	Dirijo mi corazón en su estación de la llama y de la noche.
I guide them as best I can.	Los guío lo mejor que puedo.
Simultaneously with the left stick, I guide Quill the other way, towards that platform.	Simultáneamente con la palanca izquierda, guío a Quill hacia el otro lado, hacia esa plataforma.
I guide many people.	Guío a muchas personas.
Every year, I guide them safely through the evening, and they celebrate me for it.	Todos los años los guío sin ningún percance durante la noche y me homenajean por ello.
I guide performance into a participatory manner and strive to dismantle assumed dualistic relationships between viewer and dancer.	Guío el performance hacia un modo participatorio y me esfuerzo por desmantelar las relaciones dualistas asumidas entre el espectador y el bailarín.
This is the plant I love the most. Every now and then I guide it. I understand where it wants to go and it understands where I want to guide it.	Es la planta que más quiero; de vez en cuando la guío, yo comprendo para dónde quiere ir y ella entiende para dónde yo la quiero guiar.
Information Description In the heights of the Beaujolais, in the heart of the beech forest of the `Roche d'Ajoux`, I guide you on a route where we will discover the legends and stories related to the stones.	Información Descripción En las alturas del Beaujolais, en el corazón del bosque de la haya de la roca de Ajoux, acompañarlo en una ruta o descubriremos las leyendas e historias relacionadas con las piedras.
I am delighted to show Moscow to my guests–the French, the British and Americans. I guide a tour of nocturnal Moscow for them, this is a must. I want them to appreciate Moscow's amazing lights and beauty.	Tengo el placer de mostrar Moscú a mis invitados – los franceses, los ingleses, los americanos. Hacemos un recorrido por Moscú de noche, con su iluminación preciosa, para que ellos puedan ver lo hermosa que es la ciudad.
Therefore, I guide the quest of such souls.	Por eso Yo guío la búsqueda de estas almas.
Dear children, this is possible, if I guide you.	Queridos hijos, esto es posible si permitís que os guíe.
You ask let the Coyolnahual I guide by the cosmic spheres.	Te pido permitas que el Coyolnahual me guíe por las esferas cósmicos.
My hands squeeze her buttocks, and I guide her to me.	Mis manos aprietan sus nalgas y yo la guío hacia mí.
I guide them for almost the whole two weeks.	Yo los acompaño durante casi las dos semanas enteras.
In the summer, I guide the tourists who come to visit us.	En verano, yo guío a los turistas que vienen a conocernos.
I guide you on pathways of rightness.	Te guía sobre las vías de la rectitud.
I guide you, my dear, and you have some unswayable people around you.	Te guiaré, querida, y tienes algunas personas incorruptibles alrededor.
I guide you amidst the dark night.	Yo os guío a través de la noche oscura.