I didn't mean it like that

no quise decir eso

You know I didn't mean it like that, Ribbit.	Usted sabe que yo no quise decir eso así, Ribbit.
Mark, you know I didn't mean it like that.	Mark, sabes que no me refería a algo así.
Okay, look, I didn't mean it like that, all right?	Bueno, mira, yo no quise decir eso así, ¿de acuerdo?
I didn't mean it like that and you know it.	No lo digo de esa manera y tú lo sabes.
I didn't mean it like that, I'm sorry, ls it okay?	No quería que lo interpretes así, Lo siento, ¿Está bien?
Paige, I didn't mean it like that. It's just...	Paige, yo no lo decía en serio como eso, Es solo,
Okay, look, I didn't mean it like that, all right?	Bueno, mira, yo no quise decir eso así, ¿de acuerdo? Urna
Oh, no, I didn't mean it like that.	Oh, no, no me refiero a que de esa manera.
I didn't mean it like that, I raised three boys.	No quise decir eso, crié tres niños.
Come on Matt, I didn't mean it like that.	Vamos Matt, No quise decir eso.
Mom, I'm really sorry, I didn't mean it like that.	Mamá, lo siento mucho, no quise decir eso.
I think you know I didn't mean it like that.	Creo que sabes que no he querido decir eso.
You know, I didn't mean it like that.	Ya sabes, yo no quise decir eso.
Yeah, but I didn't mean it like that.	Sí, pero no me refería a esto.
Right... Oh, no... That's not... I didn't mean it like that.	Bueno...Oh, no...Eso no es... No quería decirlo así.
Oh, no, no, no, I didn't mean it like that.	Ay, no, no, no, no quise decir eso.
I... I didn't mean it like that, but you get the idea.	No quise decir eso, pero se entiende la idea.
No, I didn't... I didn't mean it like that.	No, yo no... yo no me refería a eso.
Wait, Lily, I didn't mean it like that.	Espera, Lily, No quería decir eso.
Hey, Jasmine, I didn't mean it like that!	¡Oye, Jasmine, no fue mi intención decir eso!