decline

Ah, and, uh, what if I decline this exciting opportunity?	¿Y qué pasa si declino de tan excitante oportunidad?
And if I decline? Then you won't see your band again.	Entonces no verás a tu grupo otra vez... vivo.
He asks me out to dinner for the following Tuesday. I decline.	Me invita a cenar para el martes siguiente. Le digo que no puedo.
What happens if I decline?	¿Qué sucede si rehúso?
I decline all responsibility of heart attacks that may affect the most paranoid.	Rechazo cualquier responsabilidad sobre los ataques de corazón que les puedan dar a los más paranoicos.
And if I decline to yield?	¿Y si le digo que no?
So I said, "Your request for a date is flattering, but I decline."	Y le dije: "Me halaga que me pidas salir, pero rechazo la oferta".
And if I decline?	¿Y si declino la oferta?
I decline to say that the education which preindustrial children had was inferior to what we have today.	Declino decir que la educación que los niños preindustrial tenían era inferior a lo que tenemos hoy.
So I said, "Your request for a date is flattering, but I decline. "	Y le dije: "Me halaga que me pidas salir, pero rechazo la oferta".
Can I decline an amniocentesis if my doctor recommends it?	¿Puedo rechazar una amniocentesis si mi médico lo recomienda?
I don't want to know anything, I decline all responsibility.	Yo no quiero saber nada, yo declino toda responsabilidad.
At the appropriate time, I decline to Aguas Calientes.	A la hora apropiada, descenso al pueblo de Aguas Calientes.
A silence follows - one that I decline to fill.	Sigue un momento de silencio, uno que me rehúso a llenar.
I can't think of anything funny, so I decline to reply.	No se me ocurre nada gracioso, me niego a responder.
I decline to answer that question, sir.	Me rehúso a responder la pregunta, señor.
I decline to answer that question, sir.	Me rehuso a responder la pregunta, señor.
I decline to answer that question out of respect for your gender.	Me niego a responder por respeto a su género.
I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.	Me niego a responder acogiéndome a mis derechos según la quinta enmienda.
I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.	Me niego a responder acogiéndome a mis derechos por la quinta enmienda.