consecrate

Oh Immaculate Heart of Mary, Queen of Heaven and Earth, and tender Mother of men, in accordance with Thy ardent wish made known at Fatima, I consecrate to Thy Immaculate Heart myself, my brethren, my country and the whole human race.	Inmaculado Corazón de María, Reina del Cielo y de la Tierra, y tierna Madre de los hombres, conforme a Tu ardiente deseo revelado en Fátima, consagro a Tu Inmaculado Corazón, mi ser, mis hermanos, mi país y todo el género humano.
Mary, I consecrate myself wholly to your Immaculate Heart.	María, yo me consagro por entero a tu Corazón Inmaculado.
Why should I consecrate myself to the Lord?	¿Por qué debo darme a mí mismo al Señor?
I consecrate to You my whole life.	Te consagro toda mi vida.
All the Peoples and the Nations. I consecrate to you Europe and all the continents.	Todos los pueblos y naciones. Te consagro Europa y todos los continentes.
And for their sake I consecrate myself, that they also may be sanctified in truth (Jn 17-19).	Por ellos yo me santifico, para que también ellos sean santificados en la verdad (Jn 17,17-19).
I consecrate to you Humanity; I consecrate to you all men and women, my brothers and sisters.	Te consagro la humanidad; te consagro los hombres, mis hermanos.
In His prayer, He says, I consecrate myself for their sakes now, that they may be consecrated in truth (Jn 17: 19).	En su plegaria, nos dice: Y por ellos me consagro a mí mismo, para que ellos también sean consagrados en la verdad (Jn 17, 19).
Yes, Lord, I offer You my heart and my soul. I consecrate to You my whole life. I want to belong entirely to You forever.	Si Senor. Te ofrezco mi corazón y mi alma. Te consagro toda mi vida. Deseo pertenecerte enteramente a Tí por siempre.
With You, for You, and in You, for their sake I consecrate myself, that they also may be consecrated in truth (Jn.17:19).	Con vos, por vos y en vos, por ellos me consagro a mí mismo, para que ellos también sean consagrados en la verdad (Jn 17, 19).
As you sent me into the world, I have sent them into the world, and for their sake I consecrate myself so that they too may be consecrated in truth.	Así como tú me has enviado al mundo, así yo también los envío al mundo; por ellos ofrezco el sacrificio, para que también ellos sean consagrados en la verdad.
When they leave your home every day, instead of saying, 'Lord, I consecrate them to You this day so they can return home safely', you let them go without consecrating them, not knowing if they will return home or not.	Orad por vuestros hijos, pequeños Míos, que cuando salen de vuestros hogares en vez de vosotros decir, 'Señor, te los consagro en este día para que regresen bien al hogar.' Los dejas sin consagrarlos sin saber si van a regresar o no.