check

I checked the window ten times and never found a spring.	Revisé la ventana diez veces y nunca encontró un manantial.
I checked the history of every secure terminal on our network.	Revisé el historial de cada terminal seguro sobre nuestra red.
But when I checked the records, there's no evidence of that.	Pero cuando revisé los registros, no había evidencia de ello.
I checked everything in both lots, and I got nothing.	Revisé todo en los dos lotes, y no tengo nada.
I checked all the emergency rooms and the local hospitals.	Revisé todas las salas de emergencia y los hospitales locales.
Yeah, I checked all the hospitals in the area and beyond.	Sí, comprobé todos los hospitales de la zona y más allá.
They weren't there when I checked, but you never know.	No estaban allí cuando miré, pero nunca se sabe.
I checked the list of remains and the photos.	Verifiqué la lista de los restos y las fotos.
Yes, but when I checked my purse, it was gone.	Si, pero cuando revisé mi bolso, no estaba allí.
I checked their site and they are still an active group.	Revisé su sitio y siguen siendo un grupo activo.
I checked every floor; there's no sign of her.	Busqué en cada piso y no hay señales de ella.
When I went to the bathroom, I checked with reception.	Cuando fui al baño, comprobé con la recepción.
I checked the bathroom, she's not in the kitchen.	Miré en el baño, no está en la cocina.
I checked all the windows and the doors, everything.	Revisé todas las ventanas y las puertas, todo.
In the first place that I checked, nobody knew him.	Nadie lo conocía en el primer lugar que comprobé.
I checked the vics for pulse, but they were gone.	Busqué el pulso a las víctimas, pero estaban muertos.
I checked the door to make sure it was locked.	Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.
I checked to see if there were any windows opened.	Miré para ver si había alguna ventanas abiertas.
Then, when I checked the computer, it jumped into my mind,	Entonces cuando comprobé el ordenador, saltó a mi mente.
And the last time I checked, this was still america.	Y la última vez que revisé, esto todavía era América.