I chatted

charlé

So I chatted a bit with the waiter.	Entonces platiqué un poco con el mesero.
When I found out, I chatted to them too.	Cuando lo descubrí, empecé a hablar con ellos también.
Leo and I chatted for a while.	Leo y yo estuvimos un rato charlando.
No, he's not. I chatted up a nurse.	No es cierto, hablé con una enfermera.
I chatted up a few cashiers.	Hablé con un par de cajeras.
I chatted with this guy.	Charlé con este tipo.
I chatted with the man over the telephone on a freezing New York evening recently.	Charlé con el hombre por teléfono en una gélida noche de New York recientemente.
I chatted with him for a few minutes and he invited me into his 'home.'	Charlé con él unos minutos y me invitó a entrar en su 'casa'.
I chatted in the course of the evening with many friends of my daughter. -.	Hablé con muchos amigos de mi hija en el curso de la noche.
On a flight last week, I chatted with the man next to me.	La semana pasada, durante un vuelo, estuve charlando con el hombre sentado a mi lado.
I chatted with a couple of cuties, we exchanged images, and that was very fun.	Hablé con un par de chicas y nos intercambiamos unas cuantas fotos. Fue muy divertido.
I chatted in Tilleys Cafe with a lovely man from Canberra MASA the other day.	Hace algunos días charlé en el Café Tilleys con un bello hombre del grupo MASA de Canberra.
I chatted with him for you.	Por eso vine por ti.
As I did the flowers, I chatted on to Maurice just as if we had nothing better to do.	Mientras colocaba las flores, hablé con Maurice como si tal cosa.
I chatted with a lady the other day who told me she has been vegan for 50 years.	Charlé con una mujer el otro día que me dijo que se ha vegano para la 50 año.
See, I chatted her up.	Estuve hablando con ella.
I chatted with photojournalists and documentarists, photographers who think of themselves as fine artists, and so on.	Conversé con fotoperiodistas, documentalistas y fotógrafos que se ven a sí mismos como grandes artistas, entre otros.
I chatted with the customer service representative who explained what was happening and why.	Hablé con un agente del servicio de asistencia a través del chat que me explicó lo que ocurría y por qué.
Some local people came–some of them we've known for twenty or thirty years–and so I chatted with them.	Algunos lugareños se acercaron (conozco a varios de ellos desde hace veinte o treinta años), y conversé con ellos.
I chatted to Adrian, who introduced himself with his nomme de guerre, about what his hopes for the FARC´s future as a political party were.	Charlé con Adrián, quien se presentó con su nombre de guerra, sobre cuáles eran sus esperanzas para el futuro de las FARC como partido político.