I can't breathe

no puedo respirar

Because the walls are closing in and I can't breathe.	Porque las paredes se están cerrando y no puedo respirar.
But we both know I can't breathe on your world.	Los dos sabemos que no puedo respirar en tu mundo.
I can't breathe in a world where your wife still lives.	No puedo respirar en un mundo donde tu esposa sigue viva.
I can't breathe, and my body temperature is dropping.	No puedo respirar, y mi temperatura corporal está bajando.
Please, somebody let me out of here, I can't breathe.	Por favor, que alguien me deje salir, no puedo respirar.
I can't breathe with these people here, Carter.	No puedo respirar con estas personas aquí, Carter.
I can't breathe with him in the house.	No puedo respirar con él en la casa.
Sometimes it crushes my heart so bad, I can't breathe.	Algunas veces me estruja el corazón tanto, que no puedo respirar.
And if I can't breathe, that could become fatal.	Y si no puedo respirar, que podría llegar a ser fatal.
The thought of not being with you... I can't breathe.	La idea de no estar contigo no puedo respirar.
The bus is so crowded that I can't breathe.	El autobús va tan lleno que no puedo respirar.
Yeah, a little more. it's like I can't breathe.	Sí, un poco más. Es como si no pudiera respirar.
I can't breathe when you hold my head down like that, Roddy.	No puedo respirar cuando sostienes mi cabeza así, Roddy.
I can't breathe, the air's so thin.	No puedo respirar, El aire es tan delgado.
My food reserves are melting, the air, I can't breathe.	Mis reservas de comida se derriten, no puedo respirar.
I get a breath of tear gas and I can't breathe.	Me llega una bocanada de gas y no puedo respirar.
So if there's anything you've failed to mention... I can't breathe!	Así que si hay algo que haya olvidado mencionar... ¡No puedo respirar!
Sometimes... when I wake up in the morning I can't breathe.	A veces, cuando me despierto por las mañanas no puedo respirar.
I can't breathe in here, I got to get out.	No puedo respirar aquí, tengo que salir.
It's just that I'm so scared sometimes I can't breathe!	¡Es solo que estoy tan asustada a veces... que no puedo respirar!