I came across

During this year I came across the writings of Paolo Freire.
Durante ese año conocí los escritos de Paolo Freire.
I came across series of testimonies about this particular spell caster.
Encontré la serie de testimonios sobre este hechicero en particular.
On my last visit to Germany, I came across something very interesting.
En mi última visita a Alemania tropecé con algo muy interesante.
Four days ago I came across a brochure for ziplining.
Hace cuatro días encontré un folleto sobre tirolina.
I came across LinguaShop and decided to order the software here.
Encontré LinguaShop y decidí pedir el software aquí.
That's what I thought when I came across "crotchety."
Eso es lo que pensé cuando llegué a "mal genio".
One day, I came across something in the veldt.
Un día, encontré algo en la pradera.
Then, to my utter surprise, I came across these books in New York.
Tiempo después, para mi sorpresa, encontré estos libros en Nueva York.
I came across a research study on treatment for OCD. More rages.
Encontré un estudio de investigación sobre tratamiento del TOC. Más rabietas.
I came across the world to be with you.
Crucé el mundo entero para estar contigo.
I came across the country just to see her!
¡Atravesé el país solo para verla!
And I came across my parents doing something unusual, where they were laughing.
Encontré a mis padres haciendo algo inusual, estaban riéndose.
After consulting several sites, I came across Baunat.
Después de consultar varios sitios, encontré BAUNAT.
I came across a letter you sent, inviting him to dine at the college.
Encontré una carta tuya invitándolo a cenar en la universidad.
I came across these things in the mountains.
Encontré estas cosas en las montañas.
The other day I came across a copybook.
El otro día encontré un cuaderno.
But I came across this policy on the internet, sir.
Pero me encontré con esta política en Internet, señor.
I came across these slides of our trip to Europe.
Me encontré con estas diapositivas de nuestro viaje a Europa.
I came across her name in one of his files.
Me encontré con su nombre en uno de los archivos.
I came across the pages of Homer in the seventies.
Me encontré con las páginas de Homero en los años setenta.
Palabra del día
la medianoche