I ask you

te pregunto

I ask you to observe one minute's silence in their memory.	Ruego guardemos un minuto de silencio en su memoria.
Leo... and if I ask you with all my love?	Leo... ¿y si te lo pido con todo mi amor?
I ask you also the consecration to my Immaculate Heart.	Os pido también la consagración a Mi Inmaculado Corazón.
Thanks Don Ariel I ask you to pray for me.	Gracias Don Ariel te pido que oren por mí.
But I ask you to use your influence with them.	Pero le pido que utilice su influencia con ellos.
SUSAN SNYDER: Can I ask you a question about that?	SUSAN SNYDER: ¿Le puedo hacer una pregunta sobre eso?
And this is the last time I ask you nicely.	Y esta es la última vez que te lo pido amablemente.
Well, you mind if I ask you a couple questions?	Bueno, ¿te importa si te hago un par de preguntas?
I ask you to go forward as bearers of the light.	Os pido que vayáis adelante como portadores de la Luz.
Then... can I ask you to help me with something else?	Entonces... ¿Puedo pedirte que me ayudes con una cosa más?
In the name of Queen Maud, I ask you for mercy.	En el nombre de la Reina Maud te pido misericordia.
I ask you to make an appointment with my office.	Te pido que hagas una cita en mi oficina.
But I ask you to use your influence with them.	Pero le ruego que utilice su influencia con ellos.
Next time I ask you to get out of Harlan...	La próxima vez que te pida que salgas de Harlan...
So, if I ask you not to keep in touch...?	¿Y si le pido que no se mantenga en contacto...?
Now I ask you this morning, are you ready for Heaven?	Ahora te pregunto esta mañana, ¿estás listo para el Cielo?
Can I ask you if these two things are true?	¿Le puedo preguntar si estas dos cosas son verdad?
Can I ask you to please not kick my chair?	¿Te puedo pedir por favor que no patees mi silla?
So I ask you the last time, where's the wine?	Así que le pregunto por última vez, ¿Dónde está el vino?
I ask you to have great love for the truth.	Os pido que tengáis un gran amor por la verdad.