Galeno

Galen

Diccionario
Ejemplos

Ver resultados en inglés

Descripción: Los textos de Galeno R. Bacon y Cardan.	Description: The texts of Galen R. Bacon and Cardan.
Su introducción en lo terapéutico como antiespasmódico se debe a Galeno.	Its introduction into the therapeutic as antispasmodic is due to Galen.
Galeno la prescribía como un remedio para combatir el insomnio.	Galen prescribed it as a remedy for insomnia.
En los libros de Galeno, las expresiones espíritus y pneumas (aire) son equivalentes.	In the books of Galen, the spirits and pneumas (air) are equivalent expressions.
Pintura mural que representa a Galeno e Hipócrates.	Mural painting showing Galen and Hippocrates.
¡Qué eres nuestro Platón y nuestro Galeno!	Who art our Plato and our Galen!
El aneurisma de la vena de Galeno es una malformación en el centro del cerebro.	Galen's vein aneurysm is a malformation at the centre of the brain.
Desde la antigüedad (Dioscórides, Hipócrates, Galeno, Plinio) que fueron apreciadas sus múltiples propiedades.	Ever since ancient times (Dioscoride, Hippocrates, Galen, Pliny), his many properties were appreciated.
Esa observación llevó a Galeno a sugerir que las arterias estarían siempre llenas de aire.	This observation led Galen to suggest that the arteries would always be filled with air.
Dioscórides, Plinio y Galeno recomendaron la salvia como diurético, hemostático, emenagogo y tónico.	Dioscorides, Pliny, and Galen all recommended sage as a diuretic, hemostatic, emmenagogue, and tonic.
En ambas orillas del Mediterráneo, se copian sin descanso las obras de Hipócrates y Galeno.	On both sides of the Mediterranean, we ardently copied the works of Hippocrates and Galen.
Hipócrates también notó algunas conexiones emocionales con los cuatro humores, que Claudio Galeno posteriormente expandiría.	Hippocrates also noted some emotional connections to the four humours, which Claudius Galenus would later expand on.
En los textos de Galeno, como ya notamos, las expresiones espíritu y pneuma (aire) eran equivalentes.	In the texts of Galen, as already noted, the spirit and pneuma (air) expressions were equivalent.
Para el gran Galeno (129-199) tras los pasos del venerable Hipócrates (469-399 a. de J.C.)	To the great Galeno (129-199) in the footsteps of the venerable Hippocrates (.
Situada en la urbanización Racó de Galeno, entre Moraira y Calpe, y a tan solo 10 min.	Located in the Urbanisation of Racó de Galeno, between Moraira and Calpe, and just 10 min.
A diferencia de Hipócrates, Galeno argumentó que los desequilibrios humorales pueden localizarse en órganos específicos, incluido todo el cuerpo.	Unlike Hippocrates, Galen argued that humoral imbalances can be located in specific organs, including the entire body.
Sylvaticus también se basa en obras de autoridades grecorromanas como Galeno, Dioscórides y Pablo de Egina (siglo VII).	Sylvaticus also draws upon works by Greco-Roman authorities such as Galen, Dioscorides, and Paulus Aegineta (seventh century).
Entre ellos se encuentran: Stanford University, Turner, Red Link, Visa, Osde, Red Hat, Telecom, Galeno y Walmart.	They include: Stanford University, Turner, Red Link, Visa, Osde, Red Hat, Telecom, Galeno and Walmart.
Entre ellos se encuentran: Stanford University, Turner, Red Link, Visa, Osde, Red Hat, Telecom, Galeno y Walmart.	Among them are: Stanford University, Turner, Red Link, Visa, Osde, Red Hat, Telecom, Galeno and Walmart.
Este término se usa para referirse a la medicina greco-árabe basada en las enseñanzas de Hipócrates, Galeno y Avicenna.	This is a term used to refer to Graeco-Arabic medicine based on the teachings of Hippocrates, Galen, and Avicenna.