DEG

Traductor
Ejemplos

Further testing is needed to confirm the presence of DEG.	Se necesitan más análisis para confirmar la presencia de DEG.
Instead of pigments, writing inks use water-soluble dyes and solvents, such as diethylene glycol (DEG).	En lugar de pigmentos, las tintas para escribir utilizan disolventes y tintes solubles en agua, como el dietilenglicol (DEG).
Two instruments were applied: The Gregorc Style Delineator (DEG) and the Integral Diagnosis of Cerebral Dominance (DIDC).	Se les aplicaron dos instrumentos: El Gregorc Style Delineator (DEG) y el Diagnóstico Integral de Dominancia Cerebral (DIDC).
Simultaneously press R/L and V/%, the angle measurement units will switch between DEG, GON and MIL.	Presione de manera simultánea R/L y V/% y las unidades de medición cambiarán entre DEG, GON y MIL.
At first the value of the DEG was defined as the equivalent of 0.888671 grams of fine gold.	En un primer momento, el valor de los DEG se definió como el equivalente a 0,888671 gramos de oro fino.
DEG or TEG Regeneration Unit could be supplied as stand alone packages or associated to Gas Dehydration section.	Las Unidades de Regeneración DEG o TEG pueden ser suministradas como paquetes independientes o asociadas con la sección de Deshidratación de Gas.
The company specializes in the production of nylon tape operating temperature: -20 degrees Celsius to +80 DEG C (nylon 66).	La empresa está especializada en la producción de la temperatura de funcionamiento cinta de nylon: -20 grados Celsius a 80 DEG C (nylon 66).
The airline is responsible for destroyed, lost or damaged luggage up to a value of 1,131 DEG (or the approximate amount in local currency).	La compañía aérea es responsable en caso de destrucción, pérdida o daños del equipaje hasta la cantidad de 1131 DEG (importe aproximado en divisa local).
However, from the supply-side point of view, MEG, DEG, TEG are invariably manufactured together and are always produced in very similar proportions.	Sin embargo, desde el punto de vista de la oferta, MEG, DEG y TEG se fabrican invariablemente de forma conjunta y se producen siempre en proporciones muy similares.
Worked in Strategic Marketing and Finance (DEG Bank, Germany) and has experience in Companies Start-ups and Development (Exologística, Argentina and Brazil, Dermet, Mexico).	Ha trabajado en Marketing Estratégico y en Finanzas (DEG Bank, Alemania), y tiene experiencia en la Creación y Crecimiento de Empresas Exologística (Argentina y Brasil), Dermet (México).
This instrument has three types of angle measurement units to choose from: DEG, GON and MIL and can be chosen in the preliminary setting, or by following this procedure.	El instrumento tiene tres tipos de unidades de medición angular para elegir: se puede elegir entre DEG, GON y MIL en el ajuste preliminar, o siguiendo este procedimiento.
As a result of partial loan cancellations, the effective contribution of the Fund once all the payments have been made, will be approximately US 24.6 million dollars (DEG 20.7 million).	Debido a cancelaciones parciales de préstamo, el aporte real del Fondo al terminar todos los desembolsos será menor, alcanzando unos USD 24.6 millones (DEG 20.7 millones).
Preliminary FDA testing of the product revealed a compound that appears to be diethylene glycol (DEG), an ingredient used in antifreeze, which may be toxic if ingested.	Análisis preliminares del producto conducidos por la FDA revelaron la presencia de un compuesto que aparenta ser dietileno glicol (DEG), un ingrediente usado en anticongelantes, el cual puede ser tóxico si llegara a ingerirse.
There are two kinds of different titanium crystal: 882 DEG C for close packed six party structure titanium, 882 DEG C beta titanium as the body centered cubic.	Hay dos clases de diverso cristal de titanio: 882 ° C durante cerca de seis lleno estructura partidaria de titanio, 882 ° C de titanio beta como el cuerpo cúbico centrado.
The total original cost of these four projects was approximately: US 84.7 million dollars, with IFAD contributing approximately US 34.6 million dollars (DEG 28.2 million), equivalent to 43% of the total.	El costo total original de estos cuatro proyectos fue de aproximadamente USD 84.7 millones, con un aporte FIDA de aproximadamente USD 34.6 millones (DEG 28.8 millones), equivalente al 43 % del total.
Following restrictive measures taken by one Member State on the basis of Article 12 of Directive 76/768/EEC regarding the use of diethylene glycol (DEG) in cosmetic products, the SCCP was consulted.	A raíz de las medidas restrictivas adoptadas por un Estado miembro, sobre la base del artículo 12 de la Directiva 76/768/CEE, acerca del uso de dietilenglicol (DEG) en productos cosméticos, se consultó al CCPC.
MEG accounts for the great majority of the production (about 90 %), with the remaining production divided between DEG (about 9 %) and TEG (about 1 %).	La mayor parte de la producción (alrededor del 90 %) corresponde al MEG, mientras que la producción restante se divide entre el DEG (sobre el 9 %) y el TEG (sobre el 1 %).
The DEG says Feronia had stopped providing the colis Marsavco to its workers in lieu of cash payments, and that this was a condition of the financing it provided in December 2015.	El DEG dice que Feronia ha dejado de dar los colis Marsavco a sus trabajadores en lugar de pagar dinero en efectivo, y que esto era una de las condiciones para su financiación en diciembre de 2015.
In this case, the majority of market participants indicated that EGs should be further segmented into three markets, for MEG, DEG and TEG, because they are used in very different applications and are not substitutable to any extent.	En este caso, la mayoría de los participantes en el mercado indicaron que los EGs se debían segmentar aún más en tres mercados, los de MEG, DEG y TEG, dado que se utilizan en aplicaciones muy diferentes y no se pueden sustituir entre sí.
High temperature materials such as coke, cement and other materials are used under the condition that the material temperature is not more than 800 DEG C and the band temperature is not more than 220 DEG C.	Se utilizan materiales de alta temperatura tales como coque, cemento y otros materiales en la condición de que la temperatura del material no sea superior a 800 ° C y la temperatura de la banda no sea superior a 220 ° C.