Cien años de soledad
- Ejemplos
No son muchos, uno de ellos es Cien años de soledad. | They are not many, One hundred years of solitude was. |
Comencé a leer español con Cien años de soledad. | I began to read Spanish again with One Hundred Years of Solitude. |
Había nacido Cien años de soledad. | One Hundred Years of Solitude had been born. |
Su novela Cien años de soledad es una obra maestra de la literatura universal. | His novel One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of world literature. |
Cien años de soledad y un homenaje (2007), con Carlos Fuentes. | One Hundred Years of Solitude (1981, Shūji Terayama) |
Extracto de Cien años de soledad vía El Premio Nobel en Literatura 1982. | Excerpt from One Hundred Years of Solitude from The Nobel Prize in Literature 1982. |
Gabriel García Márquez firmando una copia de Cien años de soledad en La Habana (Cuba). | García Márquez signing a copy of One Hundred Years of Solitude in Havana, Cuba. |
Es "Cien años de soledad". | It's 100 years of solitude. |
Cien años de soledad. | One Hundred Years of Solitude. |
Es evidente que Cien años de soledad fue muy influyente para ti y para el libro. | Cien Años de Soledad was obviously a big influence on you and the book. |
Gabriel García Márquez contó varias veces qué debió hacer para escribir Cien años de soledad. | Gabrial García Márquez said several times what he had to do to write One Hundred Years of Solitude. |
Se da un aire de alquimista: recuerda al Melquíades de Cien años de soledad. | He assumes the air of an alchemist reminiscent of Melquíades in One Hundred Years of Solitude. |
En 1992, un amigo me regaló un ejemplar de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. | In 1992, a friend gave me a copy of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. |
Claro, leí Cien años de soledad a los diecinueve y eso me afectó. | Of course I read One Hundred Years of Solitude when I was nineteen and that affected me a lot. |
Claro, leí Cien años de soledad a los diecinueve y eso me afectó. Afecta. | Of course I read One Hundred Years of Solitude when I was nineteen and that affected me a lot. |
Álvaro: Y cuando yo volteé la cara y miré, vi la primera edición de Cien años de soledad. | Álvaro: And when I turned my head and looked, I saw a first edition of One Hundred Years of Solitude. |
Recupera el texto que has insertado en la actividad de Rellenar agujeros en blanco (Cien años de soledad (fragmento)). | Recover the text which you inserted into the activity Fill-in blanks writing in a blank space (The Merchant of Venice). |
Pero, como hicieran Gabriel García Márquez con Cien años de soledad o Rachmaninoff con su segunda sinfonía, nos legó generosamente una grandísima obra maestra. Ciertamente imborrable. | But, as they did Gabriel García Márquez with One hundred years of solitude or Rachmaninoff with his second symphony, bequeathed us generously a grandísima master work. |
Un ejemplar de la primera edición de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, fue robado en la Feria Internacional del Libro de Bogotá. | A first edition copy of One Hundred Years of Solitude, by Gabriel García Márquez, was stolen at the Bogotá International Book Fair. |
Leer Cien años de soledad es, posiblemente, tener la oportunidad de ser esas estirpes de cien años, para que tengan una segunda oportunidad sobre la tierra. | Reading One hundred years of solitude is, possibly, having the opportunity to be those hundred years, so that they have a second chance on earth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!