One Hundred Years of Solitude

Cien Años de Soledad

Gabriel García Márquez. One Hundred Years of Solitude.	Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad.
I began to read Spanish again with One Hundred Years of Solitude.	Comencé a leer español con Cien años de soledad.
One Hundred Years of Solitude had been born.	Había nacido Cien años de soledad.
His novel One Hundred Years of Solitude is a masterpiece of world literature.	Su novela Cien años de soledad es una obra maestra de la literatura universal.
One Hundred Years of Solitude (1981, Shūji Terayama)	Cien años de soledad y un homenaje (2007), con Carlos Fuentes.
Excerpt from One Hundred Years of Solitude from The Nobel Prize in Literature 1982.	Extracto de Cien años de soledad vía El Premio Nobel en Literatura 1982.
García Márquez signing a copy of One Hundred Years of Solitude in Havana, Cuba.	Gabriel García Márquez firmando una copia de Cien años de soledad en La Habana (Cuba).
One Hundred Years of Solitude.	Cien años de soledad.
Gabrial García Márquez said several times what he had to do to write One Hundred Years of Solitude.	Gabriel García Márquez contó varias veces qué debió hacer para escribir Cien años de soledad.
He assumes the air of an alchemist reminiscent of Melquíades in One Hundred Years of Solitude.	Se da un aire de alquimista: recuerda al Melquíades de Cien años de soledad.
In 1992, a friend gave me a copy of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude.	En 1992, un amigo me regaló un ejemplar de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
Of course I read One Hundred Years of Solitude when I was nineteen and that affected me a lot.	Claro, leí Cien años de soledad a los diecinueve y eso me afectó.
Of course I read One Hundred Years of Solitude when I was nineteen and that affected me a lot.	Claro, leí Cien años de soledad a los diecinueve y eso me afectó. Afecta.
Álvaro: And when I turned my head and looked, I saw a first edition of One Hundred Years of Solitude.	Álvaro: Y cuando yo volteé la cara y miré, vi la primera edición de Cien años de soledad.
A first edition copy of One Hundred Years of Solitude, by Gabriel García Márquez, was stolen at the Bogotá International Book Fair.	Un ejemplar de la primera edición de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, fue robado en la Feria Internacional del Libro de Bogotá.
The same is true for schoolchildren who almost always come to buy the same recommended works: Marianela, Don Quijote, One Hundred Years of Solitude and Azul.	Lo mismo pasa con los colegiales, que casi siempre llegan a comprar los mismos títulos recomendados: Marianela, Don Quijote, Cien años de soledad y Azul.
Colombia's most famous author, Gabriel García Márquez received the Nobel Prize in Literature in 1982 for his masterpiece One Hundred Years of Solitude.	El famoso escritor Gabriel García Márquez fue honrado por la Academia sueca con el Premio Nóbel de Literatura en el año 1982 por su obra maestra Cien años de Soledad.
It was a deadpan style that, some thirty years later, heavily influenced her grandson's most popular novel, One Hundred Years of Solitude.	Además del estilo, la abuela Mina inspiró también el personaje de Úrsula Iguarán que, unos treinta años más tarde, su nieto usaría en Cien años de soledad, su novela más popular.
Colombia, the country that condenses all its seducing fascination in the novel One Hundred Years of Solitude (Cien Años de Soledad), written by the Colombian genius, Gabriel Garcia Marquez.	La Colombia que condensa toda su seductora fascinación en la novela Cien Años de Soledad, nacida del genio colombiano, Gabriél García Marquéz.
His fundamental work, One Hundred Years of Solitude, was published in June 1967 and in just one week sold 8,000 copies, reaching half a million in three years.	Su obra fundamental, Cien Años de Soledad, fue publicada en junio de 1967 y en tan solo una semana vendió 8000 ejemplares, llegando al medio millón en tres años.