chavista

Diccionario
Ejemplos

Es todo un imperio, el monopolio contra el modelo de la Revolución Chavista.	It is a real empire, the monopoly against the model of the Chavista revolution.
No van por Maduro, van por los logros de la Revolución Chavista.	They are not going for Maduro, but for the achievements of the Chavista revolution.
No van por Maduro, van por los logros de la Revolución Chavista.	They are not going after Maduro, they're going after the achievements of the Chavista Revolution.
Un Adeco se convierte en Chavista, a un dictador lo elevan a un libertador.	An Adeco becomes a Chavista, a Dictator is being elevated to a Liberator.
Parece que su 'revolución bolivariana' se basa en Chavista [sic] monopolizando las instituciones políticas del país, dado la falta de una oposición parlamentaria a un sistema jurídico escogido a dedo.	His 'Bolivarian revolution' appears to be based on Chavista [sic] monopolizing the country's political institutions, from an absence of parliamentary opposition to a hand-picked judiciary.
Una inflación de más del 500%, el desabastecimiento del país, la crisis humanitaria y el aumento de presos políticos, han terminado por desenmascarar lo que todos los venezolanos sabíamos y nadie creía: el gobierno Chavista ha sido y sigue siendo una brutal dictadura.	An inflation soaring around the 500%, the general shortage, the humanitarian crisis and the constant rise in the number of political prisoners, has finally exposed what all Venezuelans knew and nobody believed: the Chavist government has been and still is a brutal dictatorship.
Los trabajadores cubanos exhortamos a las organizaciones sociales y populares de nuestra América y del mundo a expresar su solidaridad a favor del gobierno y todo el pueblo de Venezuela el cual se moviliza en las calles en apoyo a su gloriosa Revolución Bolivariana y Chavista.	Cuban workers call on popular, social organizations of Our America and the world to express their solidarity with the government and the entire people of Venezuela, who have taken to the streets to support the glorious Bolivarian, Chavista Revolution.
Eloy Villacrez es el nexo peruano con el movimiento chavista.	Eloy Villacrez is the Peruvian link to the Chavista movement.
Nadie más que el régimen chavista es responsable por esto.	No one is responsible for it but the chavista regime.
El Comandante augura un presidente chavista en la Casa Blanca.	The Comandante predicts a Chavista President in The White House.
En Venezuela la Universidad ha sido muy crítica al régimen chavista.	In Venezuela, the University has been very critical of the chavista regime.
Eduardo Samán es una figura muy conocida en la izquierda chavista.	Eduardo Saman is a very well known figure in the Chavista left.
El discurso está prendiendo en la masa chavista.	This discourse is gaining support in the Chavista crowd.
Una participación alta favorecería a los chavista. ¿Pero se materializará?	A high turn out should favour the Chavistas. But will it materialize?
El movimiento chavista está perdiendo impulso.	The chavista movement is losing momentum.
Es su manera de administrar, que agrada al pueblo chavista.	It is he way of managing pleasing Chavistas.
¡Abajo el gobierno chavista y la burguesía estatal-capitalista!	Down with the Chavista Government and the state-capitalist bourgeoisie!
El bloque chavista en el poder contrasta claramente con la oposición.	The Chavista power bloc stands in sharp contrast to the opposition.
Más adelante van a leer un poco más acerca de esta ilustre chavista.	Later on you will read a little bit more about this illustrious chavista.
Esta reunión enfureció a la base chavista.	This meeting enraged the chavista rank-and-file.