Cachemira
- Ejemplos
Hay 36 tattva-s según el Shaivismo No dual de Cachemira. | There are 36 tattva-s according to Non-dual Shaivism of Kashmir. |
Los jóvenes de Cachemira fueron particularmente expresivos en cada oportunidad. | The youth from Kashmir were particularly vocal at every opportunity. |
Desde Cachemira a Nagaland hay opresión de las distintas nacionalidades. | From Kashmir to Nagaland there is oppression of the various nationalities. |
Grupos separatistas en Cachemira buscan la independencia o unión con Pakistán. | Separatist groups in Kashmir seek independence or union with Pakistan. |
Lo mejor de sus vacaciones que usted tiene en Cachemira. | The best of your holidays you have in Kashmir. |
Has cruzado el río. Cachemira cae sobre nosotros como lluvia. | You've crossed the river. Kashmir is upon us as rain. |
En 1841, el ejército dogra de Cachemira invadió el Tíbet. | In 1841, the Dogra army of Kashmir invaded Tibet. |
Las Naciones Unidas reconocen Jammu y Cachemira como territorio en litigio. | The United Nations recognizes Jammu and Kashmir as disputed territory. |
El nombre Cachemira conjura invariablemente dos imágenes muy diferentes. | The name Kashmir invariably conjures up two very different images. |
Periodistas que trabajan en Cachemira han exigido su inmediata liberación. | Journalists working in Kashmir have demanded his immediate release. |
Quisiera ser claro: Cachemira no es parte de la India. | Let me be clear: Kashmir is not a part of India. |
Hoy es un día muy importante... en la historia de Cachemira. | Today is a very important day in the history of Kashmir. |
De hecho, ¡la pobre Cachemira es controlada por las tres naciones! | In fact, poor Kashmir is controlled by all three nations! |
Ha dejado un gran impacto en el turismo de Cachemira. | He has left a tremendous impact in Tourism of Kashmir. |
Y también: Khyber Himalayan Resort & Spa – Cachemira. | And also: Khyber Himalayan Resort & Spa–Kashmir. |
Jammu y Cachemira forma parte integrante de la India. | Jammu and Kashmir was an integral part of India. |
Cachemira es el lugar donde se tejen los mejores chales. | Kashmir is the place where best shawls are woven. |
La historia ha demostrado que una Cachemira independiente será económicamente viable. | History had shown that an independent Kashmir would be economically viable. |
Navreh es el año nuevo lunar, que se celebra en Cachemira. | Navreh is the lunar new year which is celebrated in Kashmir. |
Algunos de ellos enseñan Trika o Shaivismo no dual de Cachemira. | Some of them teach Trika or Non-dual Shaivism of Kashmir. |
