- Ejemplos
(El valor indica el contenido de Ca expresado como CaO) | (The value provides the content of Ca expressed as CaO) |
El primer producto es la cal viva o óxido de calcio (CaO). | The first of these is quicklime or calcium oxide (CaO). |
CaO reacciona con el agua y genera Ca(OH)2, el cual tiene una fuerte alcalinidad. | CaO reacts with water and generates Ca(OH)2, which has strong alkalinity. |
CaO:El componente CaO determina la capacidad de absorción de inclusiones no metálicas. | CaO:The component CaO stipulates the take-up potential of non-metallic inclusions. |
Óxido de calcio (CaO) obtenido de la calcinación de piedra caliza natural. | Calcium oxide (CaO) obtained from calcination of naturally occurring limestone. |
La afinidad del CaO con el agua es superior a la del MgO. | CaO's affinity for water is higher than that of MgO. |
La materia auxiliar más utilizada en la purificación del extracto es la cal (CaO). | The auxiliary substance most frequently used in extract purification is lime (CaO). |
Calcio expresado como CaO soluble en agua | Calcium expressed as water-soluble CaO |
Los principales componentes del vidrio de silicato de sodio y cal son SiO2, Na2O y CaO. | The main components of soda-lime silicate glass are SiO2, Na2O and CaO. |
El silicato cálcico es un silicato hidratado o anhidro con proporciones variables de CaO y SiO2. | Calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of CaO and SiO2. |
El silicato cálcico es un silicato hidratado o anhidro con proporciones variables de CaO y SiO2 | Calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of CaO and SiO2 |
Una adición especial de Na2O, MgO, CaO no es necesaria cuando usamos nefelina sienita! | A special addition of Na2O, MgO, CaO isn't necessary when we use nepheline syanite! |
(El valor indica el contenido de Ca y Mg expresado como la suma de CaO y MgO. | (The value provides the content of Ca and Mg expressed as the sum of CaO and MgO. |
La cal viva tiene un contenido superior al 90% de CaO y menos del 1% de MgO. | Quicklime has a CaO content of more than 90% and an MgO content of less than 1%. |
Los productos adoptan el tipo inorgánico fibra de vidrio de E junto con los componentes principales del silicón A10 y CaO. | The products adopts inorganic E type fiberglass along with the main components of silicone A10 and CaO. |
Estas lechadas normalmente se preparan a partir de CaO o Ca(OH)2 para generar una suspensión acuosa lista para su bombeo e inyección. | These milks are normally prepared from CaO or Ca(OH)2 to create an aqueous suspension ready for pumping and injection. |
El óxido cálcico (CaO) producido por el horno se suele triturar, moler y/o tamizar antes de transportarlo a un silo. | The calcium oxide product (CaO) from the kiln is generally crushed, milled, and/or screened before being conveyed into a silo. |
Esto se puede prevenir udo wollastonita y talco como fuente de CaO y MgO (aunque entonces se aporta SiO2 extra). | This can be prevented by using wollastonite and talc as a source of CaO and MgO (although then extra SiO2 is added). |
Una adición especial de Na2O, MgO, CaO no es necesaria cuando usamos nefelina sienita!! | A special addition of Na2O, MgO, CaO isn't necessary when we use nepheline syanite!! |
La cal, CaO, reacciona con agua libre para formar el hidróxido de calcio, reduciendo así el contenido de humedad de los productos minerales. | Lime CaO reacts with free water to form calcium hydroxide, thereby reducing the moisture content of the mineral products. |
