COTS

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto significa que COTS es necesario la mayoría de las veces.	This means that COTS are necessary most of the times.
Aura LCDN se ejecuta en máquinas virtuales o hardware comercial estándar (COTS).	Aura LCDN runs on virtual machines or commercial off-the-shelf (COTS) hardware.
Es erróneo concluir que, por definición, todas las COTS son partes no hi-rel.	It is wrong to conclude that by definition all COTS are non hi-rel parts.
Aeroespacial y Defensa MRO, COTS, logística y software para proyectos y programas de fabricación.	Aerospace & Defence MRO, COTS logistics and software for project and programme manufacturing.
Aeroespacial y Defensa MRO, COTS, logística y software para proyectos y programas de fabricación.	Aerospace and Defense MRO, COTS logistics and software for project and program manufacturing.
COTS unidades suelen ser más caros por adelantado, en comparación con servidores estándar.	COTS units are usually more expensive up front, as compared to standard servers.
Este no es el caso con COTS; el foco está en el control del proceso.	This not the case with COTS; the focus is on process control.
El movimiento de 1994 de COTS en el ejército se ha demostrado con éxito.	The 1994 move to use of COTS in military has been proven successful.
Se ha evaluado una gran variedad de dispositivos COTS con daños por desplazamiento de protones.	A large variety of COTS devices has been evaluated to proton displacement damage.
Evaluación de los componentes COTS.	Evaluation of COTS components.
AdvancedMCTM y MicroTCATM han proporcionado una solución más asequible en un sistema estandarizado (COTS).	AdvancedMC™ and MicroTCA™ have provided a more affordable solution in a commercial off-the-shelf (COTS) system.
La centralización de las actividades relevantes es aún más beneficiosa para COTS (reducción de NRE duplicados).	Centralization of the relevant activities is even more beneficial for COTS (reduction of duplicate NRE).
La metodología de adquisición para COTS puede seguir la que se practica para las piezas espaciales.	The procurement methodology for COTS can follow the one practiced for space parts.
No existe un problema técnico insoluble para bloquear el uso de COTS seleccionadas en aplicaciones espaciales.	There is no unsolvable technical issue to block the use of selected COTS in space applications.
Se debe establecer y reconocer oficialmente una metodología revisada, pragmática y adaptada al espacio COTS.	A revised, pragmatic space tailored COTS methodology has to be established and officially recognized.
Las actuales COTS se fabrican en un riguroso régimen de producción de alto volumen controlado por procesos estadísticos.	The present COTS are manufactured in a rigorous statistical process controlled high-volume production regime.
La compra de COTS tiene sentido si el proceso de negocios en cuestión es meramente de gastos generales.	Buying COTS makes perfect sense if the business process in question is merely overhead.
La necesaria introducción de COTS en aplicaciones espaciales está ensombrecida por la alta ingeniería no recurrente (NRE) involucrada.	The needed COTS introduction into space applications is shadowed by the high non-recurring engineering (NRE) involved.
Después de décadas de uso exitoso de COTS en aplicaciones militares, el cambio anterior ha demostrado ser viable.	After decades of successful use of COTS in military applications, the above change has been proved viable.
BarTender es una solución comercial lista para utilizar (COTS), un componente de software integrado en un sistema de impresión.	BarTender is commercial off-the-shelf (COTS) software, an integrated component of a printing system.