cállate, por favor

Cállate, por favor.
Please shut up.
Cállate, por favor.
Will you just shut up, please?
Cállate, por favor. Me distraes y no puedo concentrarme.
Shut up, please. You're distracting me and I can't concentrate.
Cállate, por favor. Estoy intentando leer.
Shut up, please. I'm trying to read.
Cállate, por favor. Estoy tratando de trabajar.
Be quiet, please. I'm trying to work.
Cállate, por favor. El bebé está durmiendo.
Be quiet, please. The baby is sleeping.
Oh, cállate, por favor. ¡No tengo interés en tu programa de planificación familiar!
I have no interest in your family planning program!
Palabra del día
la lápida